-Editorial Cada año, la Fundación James Irvine honra a los líderes por promover soluciones a desafíos críticos que afectan a millones de personas en el estado. Los Premios al Liderazgo demuestran la premisa de que el cambio puede ocurrir incluso frente a los problemas más difíciles de California. Los ganadores …

-Editorial Every year the James Irvine Foundation honors leaders for advancing solutions to critical challenges that affect millions of people in the state. The Leadership Awards prove the premise that change can happen even in the face of California’s most intractable problems. The awards recipients participated in a panel discussion …

-Editorial Con más de mil 247 agentes de seguridad que se desplegarán en los siete municipios del estado durante el periodo vacacional de Semana Santa, la gobernadora de Baja California, Marina del Pilar Avila Olmeda, dio a conocer el Operativo de Información, Asistencia y Seguridad a las y los turistas, …

-Editorial With more than 1,247 security agents who will be deployed in the seven municipalities of the state during the Easter holiday period, the governor of Baja California, Marina del Pilar Avila Olmeda, introduced the Information, Assistance, and Security Operation initiative for tourists, which will take place from March 24 …

-Editorial Con la participación de 90 equipos, se llevó a cabo con éxito la doceava edición de la carrera fuera de camino Racing For Boobs 2024, organizada por Corredores del Desierto (CODE) en conjunto con Fundación Mujeres Que Viven. Las corredoras participantes se unieron en este tradicional evento para pintar …

-Editorial With the participation of 90 teams, the twelfth edition of the Racing For Boobs 2024 off-road race was successfully carried out, organized by Corredores del Desierto (CODE) in conjunction with Fundación Mujeres Que Viven. The participating runners came together in this traditional event to paint the surroundings of Laguna …

-Editorial La temporada de presentación de impuestos está en pleno apogeo. Direct File, un nuevo servicio de presentación de impuestos disponible en 12 estados que ayuda a las personas a ahorrar tiempo y dinero al presentar sus impuestos en línea, de forma gratuita, directamente con el IRS. En este articulo …

-Editorial The tax filing season is in full swing. Direct File, is a new tax filing service available in 12 states that is helping people save time and money by filing their taxes online, for free, directly with the IRS. In this article you can get the latest updates on …

-Editorial Los clientes que buscan servicios eléctricos nuevos o mejorados del Departamento de Energía del Distrito de Irrigación Imperial ahora pueden completar y enviar solicitudes y seguir el estado de sus proyectos a través del nuevo Portal de Aplicación de Proyectos del Cliente en línea de IID. Esto incluye proyectos …

-Editorial Customers seeking new or upgraded electrical services from the Imperial Irrigation District’s Energy Department are now able to complete and submit applications and follow the status of their projects over IID’s new online Customer Project Application Portal. This includes electrical service projects for new or upgraded residential, commercial, industrial, agricultural, etc., customers. “We’re excited to be able …