–Editorial With the mission of inspiring people to take care of their health and especially their hearts, the Calexico Wellness Center hosted a health fair at the Calexico Women’s Improvement Club where the community was able to hear informational presentations and talk to different health agencies.  “Every year we do …

-Editorial Alberto Sánchez Torres, fue electo por tercer año consecutivo como presidente de la Cámara Nacional de la Industria de Transformación (CANACINTRA) en Mexicali, en la 78 Asamblea Anual Ordinaria que se realizó el miércoles 15 de febrero en punto de las 5:00 de la tarde en las instalaciones del …

-Editorial Alberto Sánchez Torres was elected for the third consecutive year as president of the National Chamber of the Transformation Industry (CANACINTRA) in Mexicali, at the 78 Ordinary Annual Assembly that was held on Wednesday, February 15 at 5:00 p.m. afternoon at the facilities of the industrial body. The CANACINTRA …

-Editorial Más de una década después de que el Condado de Imperial comenzara a permitir la construcción de proyectos solares en el Valle Imperial, ha habido muchos logros, pero aún queda mucho trabajo por hacer. La Junta de Supervisores del Condado de Imperial se reunió en sesión regular el 14 …

-Editorial More than a decade after the County of Imperial began to allow solar projects to build in the Imperial Valley, there have been many accomplishments but a lot of work to do still. The Imperial County Board of Supervisors met in a regular session on Feb. 14 as Public …

-Editorial Ahora que la temporada de impuestos está en marcha, hay recursos disponibles para que las personas aprovechen para que la presentación de impuestos no sea complicada para ellos. El Servicio de Impuestos Internos anunció recientemente que las personas que presenten electrónicamente su Formulario 1040-X, declaración de impuestos sobre la …

-Editorial As tax season is on its way, there are resources available for people to take advantage of so that filing taxes is not complicated for them. The Internal Revenue Service recently announced that people electronically filing their Form 1040-X, Amended U.S Individual Income Tax Return, will for the first time …

-Editorial – Sección Cree en tus Sueños Si alguien define lo que es “Creer en tus Sueños” es el joven Yahir “Choco” Garduño de Calexico, California ya que su energía a trabajo duro lo está llevando por el camino del éxito en la música. No sorprende que Choco decidiera probar …

-Editorial -Believe in Your Dreams Section If anyone defines what “Believe in your Dreams” is all about, that would be Yahir “Choco” Garduño from Calexico, California. His energy and hard work are what drive him to be successful in the music industry. It’s no surprise that Choco decided to try …

-Editorial Para crear una mejor comunidad para todos, se necesita de personas que prediquen con el ejemplo, hagan las cosas desinteresadamente y ayuden a los más necesitados. Un ejemplo de liderazgo que define la frase “servir por encima de sí mismo” es Niral Basave, presidenta del Colegio de Publirrelacionistas de …