-Editorial The Imperial Irrigation District Board of Directors met in a regular session on Feb. 21st to discuss and approve the Energy Cost Adjustment for March. The Energy Cost Adjustment has been established to provide recovery of fuel, purchased power, and other related costs.  The ECA billing factors are calculated …

-Editorial Las vacaciones de primavera están a la vuelta de la esquina y millones de personas están dispuestas a gastar mucho dinero en sus vacaciones. Esta será la temporada de vacaciones más ocupada desde la pandemia y esas son buenas noticias para la economía. Ya sea un viaje para escapar …

-Editorial Spring break is right around the corner and millions of people are willing to spend a lot of money on their vacations and additional fund stuff. This will be the busiest vacation season since the pandemic, which is good news for the economy.  Whether it’s a trip to escape …

Por: Javier Sánchez “EL CERVECIAFILO” En la edad media estuvimos a punto de quedarnos sin cerveza. Hasta la piel se pone chinita nomás de imaginarnos lo que sería el mundo sin este vital líquido que hace tan felices a millones y millones de seres humanos. Lo paradójico de esto es …

By: Javier Sánchez “EL CERVECIAFILO” In the Middle Ages, we nearly ran out of beer. It gives me goosebumps just imagining what the world would be like without this vital liquid that makes millions and millions of human beings so happy. The paradox of this is that those who saved …

-Editorial El clúster aeroespacial de Tijuana ha experimentado un gran crecimiento en los últimos 40 años. Por el espacio industrial y los parques disponibles, 50 empresas han elegido Tijuana para instalarse, y han operado exitosamente, obteniendo un flujo continuo de recepción y entrega de materiales por la ubicación estratégica de …

-Editorial The aerospace cluster in Tijuana has seen great growth in the last 40 years. Due to the industrial space and available parks, 50 companies have chosen Tijuana to set up, and have operated successfully, obtaining a continuous material reception and delivery flow because of the strategic location of the …

Por: Dr. Alejandro Diaz-Bautista, Economista e Investigador. El comportamiento del peso frente al dólar en los primeros días del 2023 es una recuperación del valor de la divisa mexicana frente al dólar de los Estados Unidos. El super peso mexicano registra su mejor desempeño de los últimos meses frente al …

By: Dr. Alejandro Diaz-Bautista, Economist and Researcher. The behavior of the peso against the dollar in the first days of 2023 is a recovery of the value of the Mexican currency against the United States dollar. The Mexican super peso registered its best performance in recent months against the U.S. …

-Editorial Con la misión de inspirar a las personas a cuidar su salud y especialmente su corazón, el Calexico Wellness Center organizó una feria de salud en el Club de Mejoramiento de Mujeres de Calexico donde la comunidad pudo escuchar presentaciones informativas y hablar con diferentes agencias de salud. “Todos …