-Editorial Long-awaited returns and promising news were part of the experience at the first training session of the 2023 preseason for Soles de Mexicali at the PSF Auditorium. Captain Luke Martínez, Eric García, Josué Lara, and Austreberto Tona are the players who dressed once again with the colors of the …

-Editorial La Senadora por Baja California, Gina Andrea Cruz Blackledge, destacó que la relación con Estados Unidos, y en especial con el estado de California, representa grandes retos, que van desde las aguas transfronterizas, la migración ilegal, así como el crimen organizado, además de la copa mundial de futbol del …

-Editorial The Senator for Baja California, Gina Andrea Cruz Blackledge, acknowledged that the relationship with the United States, and especially with the state of California, represents great challenges, ranging from cross-border waters, illegal migration, as well as organized crime, in addition to the 2026 World Cup Soccer.  A work meeting …

–Editorial ¿Vivimos entre la comodidad de una sociedad plástica estereotipada o hay más en la vida de lo que podemos aprender? Ese es el mensaje de la película de Barbie que muy probablemente se convertirá en la sensación de taquilla del verano. La película profundiza en los estereotipos tradicionales que …

-Editorial Do we live in the comfort of a plastic stereotypical society or there is more in life that we can learn from? That is the message of the Barbie movie that will mostly likely become the box office sensation of the summer. The movie delves into the traditional stereotypes …

-Editorial El fentanilo, el principal flagelo de nuestra región binacional, exige información accesible para proteger a los jóvenes y ciudadanos de sus letales efectos. El Consulado de México en Calexico, en colaboración con el Imperial Valley College y las autoridades del Condado Imperial, organizó una Cumbre de Concientización sobre el …

-Editorial Fentanyl, the primary menace in our binational region, demands accessible information to protect young people and citizens from falling prey to its lethal effects. The Consulate of Mexico in Calexico, in collaboration with Imperial Valley College and Imperial County authorities, organized a Fentanyl Awareness Summit aimed at enlightening the …

-Editorial En el ámbito de la justicia y la defensa, los abogados se erigen como incansables campeones de sus clientes, protegiendo diligentemente sus derechos e intereses mientras navegan con destreza por las complejidades de las estrategias legales y el cumplimiento de las leyes. En su continua búsqueda de fomentar una …

-Editorial In the realm of justice and advocacy, lawyers stand as unwavering champions for their clients, diligently safeguarding their rights and interests while adeptly navigating the complexities of legal strategies and adherence to laws. In their continuous pursuit of fostering a robust and well-connected legal community, the Imperial County Lawyer’s …

-Editorial La vibrante escena artística de Yuma está a punto de recibir una nueva adición mientras el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Yuma, junto con la División de Artes y Cultura, se preparan para revelar un emocionante proyecto de mural. Creado en colaboración con Arizona@Work, la …