-Editorial Given the high temperatures registered in the entity, the General Hospital of Mexicali shares preventive measures with citizens through its epidemiology service, which calls for precautions in this hot season and avoiding overexposure to sunlight to protect your health. Dr. Dania Judith Juárez Padilla, coordinator of the Epidemiology and …

-Editorial El acusado Nicolas Hernández Oceguera fue sentenciado a siete (7) años de prisión estatal por un delito grave que viola las secciones 287(c)(2)(A) del Código Penal (copula oral forzada) y 243.4(a) (agresión sexual por restricción). Aproximadamente el 22 de septiembre de 2021, Jane Doe #1 fue a la casa …

-Editorial On August 1, 2023, Defendant Nicholas Hernandez Oceguera was sentenced to seven (7) years in State Prison for a felony violation of Penal Code sections 287(c)(2)(A) (forcible oral copulation) and 243.4(a) (sexual battery by restraint). On approximately September 22, 2021, Jane Doe #1 went to the defendant’s home to …

-Editorial El calentamiento global representa una seria amenaza para los trabajadores de restaurantes. En particular, el calor extremo en las cocinas aumenta la probabilidad de lesiones, enfermedades y muertes entre los trabajadores. Es probable que muchos de estos trabajadores también enfrenten una mayor inestabilidad laboral. Un informe de ROC United …

-Editorial Global warming poses a serious threat to restaurant workers. In particular, extreme heat in kitchens increases the likelihood of injuries, illnesses, and fatalities among workers. Many of these workers are also likely to face greater work instability. A ROC United report examines pervasive problems that make restaurant kitchens dangerously …

-Editorial El Centro de Datos Microeconómicos del Banco de la Reserva Federal de Nueva York emitió su Informe trimestral sobre la deuda y el crédito de los hogares. El informe muestra un ligero repunte en la deuda total de los hogares en el segundo trimestre de 2023, aumentando en $16 …

-Editorial The Federal Reserve Bank of New York’s Center for Microeconomic Data issued its Quarterly Report on Household Debt and Credit. The report shows a slight uptick in total household debt in the second quarter of 2023, increasing by $16 billion (0.1%) to $17.06 trillion. The report is based on …

-Editorial En compañía del embajador de China en México, Zhang Run, y del secretario de Turismo del Gobierno de México, Miguel Torruco Marqués, la gobernadora de Baja California, Marina del Pilar Avila Olmeda, dio a conocer el nombramiento federal a La Chinesca de Mexicali como Barrio Mágico, lo que potenciará …

-Editorial In the company of the Chinese ambassador in Mexico, Zhang Run, and the Secretary of Tourism of the Government of Mexico, Miguel Torruco Marqués, the governor of Baja California, Marina del Pilar Avila Olmeda, announced the federal appointment of La Chinesca de Mexicali as Magical Neighborhood, which will enhance …

-Editorial El mensaje del gobernador de Texas, Greg Abbot, es claro: disuadir la inmigración ilegal a toda costa y proteger la frontera. Sus acciones han generado críticas de grupos a favor de la inmigración que lo han calificado de racista. Ethnic Media Services organizó el panel “El odio aumenta en …