-Editorial La Ciudad de San Diego está creando su primer plan cultural integral para guiar las inversiones en arte y cultura en los vecindarios de toda la ciudad. Esta semana, el personal publicó un marco de trabajo que ayudará a facilitar el desarrollo del plan cultural, Creative City, que impulsará …

-Editorial The City of San Diego is embarking on a groundbreaking initiative, creating its first-ever comprehensive cultural plan to ignite the arts and culture scene in neighborhoods across the city. This week, the city staff released a framework that will pave the way for the development of Creative City, an …

-Editorial Dado que las restricciones por la pandemia llegarán a su fin el 11 de mayo, existe la preocupación de que se pueda crear un flujo de inmigración y caos en la frontera. El Título 42 permitió a la Patrulla Fronteriza de los EE.UU. y a la Oficina de Aduanas …

-Editorial With pandemic restrictions coming to an end on May 11, there is a concern that there it can create an immigration flow and chaos at the border.  Title 42 allowed the U.S. Border Patrol and U.S. Customs and Border Protection to prohibit the entry of persons who potentially pose …

-Editorial La coordinación entre autoridades de México y Estados Unidos para reforzar la seguridad y la eficiencia de los cruces fronterizos de la entidad fue el objetivo de una reunión encabezada por la gobernadora de Baja California, Marina del Pilar Avila Olmeda, y el cónsul general de Estados Unidos en …

-Editorial The coordination between authorities of Mexico and the United States to reinforce the security and efficiency of the border crossings was the objective of a meeting led by the governor of Baja California, Marina del Pilar Avila Olmeda, and the consul general of the United States in Tijuana, Thomas …

-Editorial El gobernador de Texas, Greg Abbott, celebró la nueva instalación de refinación de litio de Tesla y el impulso económico que tendrá para el sur de Texas en una ceremonia en Robstown. Durante la ceremonia inaugural, el gobernador Abbott agradeció a Tesla por elegir el condado de Nueces como …

-Editorial Texas Governor Greg Abbott celebrated Tesla’s new lithium refining facility and the economic boost it will have for South Texas at a groundbreaking ceremony in Robstown. During the groundbreaking ceremony, Governor Abbott thanked Tesla for choosing Nueces County as the location for the state-of-the-art lithium refinery, noting that the …

-Editorial China alberga algunas de las proezas de ingeniería más impresionantes del mundo, y una de las más notables es el tren Maglev. Este tren de alta velocidad utiliza tecnología de levitación magnética para viajar a velocidades increíbles, lo que lo convierte en un medio de transporte popular para los …

-Editorial China is home to some of the most impressive engineering feats in the world, and one of the most notable is the Maglev train. This high-speed train uses magnetic levitation technology to travel at incredible speeds, making it a popular mode of transportation for travelers in the region. The …