-Editorial Comienza una nueva era en la junta directiva del Distrito de Riego de Imperial ya que Gina Dockstader, Karin Eugenio y Alex Cardenas tomaron juramento para sus cargos en una reunión especial el 2 de diciembre. La ceremonia fue presidida por el juez del Tribunal Superior Derek Quan. Apenas …

-Editorial A new era begins at the Imperial Irrigation District board of directors as Gina Dockstader, Karin Eugenio, and Alex Cardenas took the oath of office at a special meeting on Dec. 2. The ceremony was presided by Superior Court Judge Derek Quan. Just days after the Imperial County Elections …

-Editorial El Colegio de Cirujanos Plásticos Reconstructivos de Mexicali, en coordinación con Fundación Mujeres que Viven, iniciaron las actividades correspondientes a la Segunda Jornada de Reconstrucción Mamaria 2022. Dentro de esta nueva etapa, serán 8 pacientes que superaron el terrible mal del cáncer de mama, quienes tendrán el beneficio de …

-Editorial The College of Reconstructive Plastic Surgeons of Mexicali, in coordination with Fundación Mujeres Que Viven, began the activities corresponding to the Second Day of Breast Reconstruction 2022.  In this new phase, there will be 8 patients who have overcome the terrible disease of breast cancer and will have the …

-Editorial La carrera deportiva de Messi que solo pasa una vez cada generación está completa: es un campeón de la Copa del Mundo. En una de las finales más salvajes en los 92 años de historia del torneo, Messi, de 35 años, anotó dos goles y luego otro domingo en …

-Editorial Messi’s once-in-a-generation career is complete: He is a World Cup champion. In one of the wildest finals in the tournament’s 92-year history, the 35-year-old Messi scored two goals then another in a shootout as Argentina beat France 4-2 on penalties after a 3-3 draw to claim a third World …