-Editorial El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) anunció su intención de extender la fecha de aplicación total de REAL ID por 24 meses, del 3 de mayo de 2023 al 7 de mayo de 2025. Según las nuevas regulaciones publicadas para ejecutar este cambio, los …
Read More »
-Editorial The Department of Homeland Security (DHS) announced its intent to extend the REAL ID full enforcement date by 24 months, from May 3, 2023, to May 7, 2025. Under the new regulations published to execute this change, states will now have additional time to ensure their residents have driver’s …
Read More »
-Editorial La periodista Colilá Eguía fue intervenida quirúrgicamente y de emergencia tras sufrir una lesión intestinal. Colilá fue sometida a una intervención quirúrgica de emergencia en Tijuana el 26 de noviembre y está luchando por recuperarse. Amigos y familiares buscan pagar los gastos de hospitalización y cirugía. “Ella está en …
Read More »
-Editorial Journalist Colilá Eguía underwent emergency surgery after suffering an intestinal injury. Colilá underwent emergency surgery in Tijuana on Nov. 26 and is recovering. Friends and relatives seek help to pay for hospitalization and surgery expenses. “She is in full recovery and we hope that she will be discharged in …
Read More »
-Editorial Era una mañana fría en Calexico, pero eso no impidió que la comunidad se reuniera en Rockwood Avenue y ayudará a pintar un mural callejero que ayudará a generar un cambio positivo en el centro de la ciudad. Esto fue un nuevo comienzo para la zona centro de Calexico. …
Read More »
-Editorial It was a cold morning in Calexico but that didn’t stop the community from gathering at Rockwood Avenue and helping paint a street mural that will help bring a positive change to the downtown area. This was a new beginning for the downtown area of Calexico. On Dec. 3rd, …
Read More »