Por: Javier Sánchez Valenzuela “El Cerveciáfilo” Como cada año el sábado posterior al día 15 de septiembre empieza el Oktoberfest.  Las celebraciones se extienden por todo el mundo donde millones de personas nos reunimos para rendir culto a la bebida alcohólica más antigua que se conoce. He tenido la gran …

By: Javier Sánchez Valenzuela “El Cerveciáfilo” Like every year, on the Saturday after September 15, Oktoberfest begins. The celebrations spread throughout the world where millions of people gather to worship the oldest known alcoholic beverage. I had the great fortune to be in Munich three times and take part in …

-Editorial Si hubiera un título oficial para alguien que pudiera ser Embajador del Condado de Imperial, esa persona sería Kevin Kelley. A Kelley le apasionaba el Condado de Imperial, su historia y su recurso más preciado: el agua. Su conocimiento del condado y el conocimiento institucional quedarán plasmados para siempre …

-Editorial If there was an official title for someone that could be the Ambassador for Imperial County, that person would be Kevin Kelley.  Kelley was passionate about Imperial County, its history, and its most precious resource-water. His institutional knowledge will forever remain plastered in a book that was unveiled to …