-Editorial  Las autoridades de Baja California, encabezadas por la Gobernadora Marina del Pilar Avila Olmeda, continúan trabajando para mantener la paz en el Estado, así como recobrar la normalidad luego de los acontecimientos ocurridos la tarde y la noche del pasado viernes 12 de agosto. En ese sentido, la mandataria …

-Editorial  The authorities of Baja California, headed by Governor Marina del Pilar Avila Olmeda, continue to work to maintain peace in the State, as well as to restore normality after the events that occurred on the afternoon and evening of last Friday, August 12. In this sense, the Governor thanked …

-Editorial Y vuelven las contiendas para la temporada electoral ya que oficialmente los candidatos han presentado sus documentos de nominación para participar en las Elecciones Generales. Esta vez, las contiendas para consejo de la ciudad, las juntas escolares y los distritos especiales serán el enfoque.  El Registro de Votantes del …

-Editorial And it’s off to the races again as election season is officially back now that candidates have filed their nomination papers to run in the General Election. This time the city council races, school boards, and special districts will be the focus. The Imperial County Registrar of Voters has …