-Editorial En Sesión ordinaria del pleno del Congreso del Estado, se presentó proposición para aprobar el Protocolo para la Prevención, Atención y Sanción de la Violencia de Género en el Poder Legislativo del Estado de Baja California, para garantizar el derecho de las mujeres a vivir una vida libre de …

-Editorial In the ordinary session of the plenary of the State Assembly, an initiative was introduced to approve the Protocol for the Prevention, Attention, and Punishment of Gender Violence in the Legislative Power of the State of Baja California, to guarantee the rights of women to live a life free …

Por: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economista e Investigador. Es el virus más contagioso de la historia de la humanidad. Hay peligro por saturación de hospitales y clínicas de atención. Tijuana rompe récords de tiempos de espera para la prueba del coronavirus Covid-19. Se rompen récords de contagios en Baja California y …

By: Dr. Alejandro Diaz-Bautista, Economist and Research professor. It is the most contagious virus in the history of mankind. There is danger due to the saturation of hospitals and care clinics. Tijuana breaks records on waiting times for the Covid-19 tests. Records of infections are broken in Baja California and …

-Editorial La Junta de Supervisores del Condado de Imperial aprobó un plan que se utilizará para ayudar a las personas sin seguro a obtener tratamiento de salud mental y abuso de sustancias gracias a una subvención que ayudará a la población más vulnerable. El Departamento de Salud Mental del Condado …

-Editorial The Imperial County Board of Supervisors approved a plan that will be used to help uninsured people get mental health and substance abuse treatment thanks to a grant that will help the vulnerable population.  Imperial County Behavioral Health Services has been working on implementing services and programs to expand …

-Editorial El sábado 5 de febrero de 2022, el equipo de Decatlón Académico de la Preparatoria Southwest coronó al campeón de Decatlón Académico 2022 para el Condado de Imperial. Felicitaciones a la Preparatoria Brawley Union (segundo lugar) e Imperial (tercer lugar) por su dedicación al Decatlón Académico y desempeño excepcional. …

-Editorial On Saturday, February 5, 2022, the Academic Decathlon team from Southwest High School has crowned the 2022 Academic Decathlon champion for Imperial County. Congratulations to Brawley Union High School (2nd place) and Imperial High School (3rd place) for their dedication to the Academic Decathlon and exceptional performance. The Academic …

-Editorial Este jueves 3 de febrero, Fundación Hélice A. C. cumple 13 años desde su creación, tiempo en el que se ha dedicado a fomentar el cuidado del Medio Ambiente, a través de la Educación y campañas para el manejo responsable de los Residuos Sólidos Urbanos, logrando captar en este …

-Editorial This Thursday, February 3, Fundación Hélice AC celebrates 13 years since its creation, a time in which it has dedicated itself to promoting care for the Environment, through Education and campaigns for the responsible management of Urban Solid Waste, managing to capture in this period, more than 4 thousand …