-Editorial Cumpliendo al compromiso del Gobierno de Baja California, encabezado por Marina del Pilar Avila Olmeda, de promover mecanismos de protección a periodistas y defensores de derechos humanos en el Estado, la Secretaría General de Gobierno (SGG) convoca a dichos grupos sociales a presentar propuestas que fortalezcan la acción institucional. …

-Editorial Fulfilling the commitment of the Government of Baja California, headed by Marina del Pilar Avila Olmeda, to promote protection mechanisms for journalists and human rights defenders in the State, the General Secretariat of the Government (SGG) summons these social groups to present proposals that strengthen institutional action. The head …

-Editorial Cuando la elección de un nuevo fiscal de distrito del Condado de Imperial se realice a finales de este año, marcará un cambio en el sistema de justicia que no se ha visto en casi tres décadas. El actual fiscal de distrito, Gilbert Otero, decidió poner fin a sus …

-Editorial When the election of a new Imperial County District Attorney County is set and done later this year, it will mark a change in the justice system that has not been seen in nearly three decades. Current District Attorney Gilbert Otero decided to end his nearly 30 years of …