-Editorial El Centro para el Control de Enfermedades pide a los viajeros que eviten todos los viajes a México debido a la gran cantidad de casos COVID-19 en el país. México todavía está luchando con un alto número de casos activos de COVID-19 y el número de muertes está aumentando. …
Read More »
-Editorial The Center for Disease Control is asking travelers should avoid all travel to Mexico due to the high numbers of COVID-19. Mexico is still struggling with high COVID-19 active cases and the number of deaths is increasing. All of this is happening when the vaccination process continues to go …
Read More »
-Editorial Conchas, Vino, y un tiempo muy agradable es lo que promete el festival anual en esta edición numero veintiuno. Este festival surge gracias a la inquietud de productores de vino, acuicultores y chefs de la región para rendir homenaje al ingrediente local. Hoy, tras veinte años de historia, se …
Read More »
-Editorial Shells, Wine, and a very pleasant time is what promised at the annual festival in this new edition number twenty-one. This festival arises thanks to the concern of wine producers, aquaculturists, and chefs in the region to pay tribute to the local ingredient. Today, after twenty years of history, …
Read More »
-Editorial El presidente Joe Biden anunció el jueves una serie de acciones ejecutivas para reducir la violencia armada e instó al Congreso a aprobar una legislación más amplia sobre control de armas Las medidas de la Casa Blanca incluyen ordenar al Departamento de Justicia que elabore una regla que aborde …
Read More »
-Editorial President Joe Biden announced a series of executive actions on Thursday to reduce gun violence and urged Congress to pass broader gun-control legislation. The White House’s moves include directing the Department of Justice to craft a rule addressing the spread of untraceable “ghost guns” and publish an example of …
Read More »
-Editorial En medio de la pandemia que de una u otra manera ha afectado a prácticamente todas las personas, Sergio Ángeles Castro vio una oportunidad de negocio que crece a un ritmo constante, y que al mismo tiempo ayuda a resolver los nuevos retos de los negocios restauranteros. Originario de Los …
Read More »
-Editorial While the pandemic affected all people one way or another, Sergio Ángeles Castro saw a business opportunity that grows at a constant rate and at the same time helps solve the new challenges of restaurant businesses. Originally from Los Mochis, Sinaloa, the young man is studying the last semester …
Read More »
-Editorial La Junta de Supervisores del Condado de Imperial otorgó póstumamente la Medalla al Mérito al ex Gerente General del Distrito de Irrigación Imperial (IID) y nativo del Valle Imperial, Kevin E. Kelley. Defensor del Valle Imperial a lo largo de su carrera profesional, Kelley se desempeñó como gerente general …
Read More »
-Editorial The Imperial County Board of Supervisors posthumously awarded the Medal of Merit to former Imperial Irrigation District (IID) General Manager and Imperial Valley native, Kevin E. Kelley. An advocate of the Imperial Valley throughout his professional career, Kelley served as general manager of the IID for eight years, guiding …
Read More »