-Editorial La medallista olímpica de bronce en levantamiento de pesas en Tokio 2020, Aremi Fuentes como Deportista, José Manuel Zayas como Entrenador y Tania Jiménez como Deportista Paralímpica, son los ganadores del Premio Estatal del Deporte 2021, galardonados en el Teatro de Cetys Universidad. Luego del protocolo de votaciones, realizado …
Read More »
-Editorial The Olympic bronze medalist in weightlifting in Tokyo 2020, Aremi Fuentes as Athlete, José Manuel Zayas as Coach, and Tania Jiménez as Paralympic Athlete, are the winners of the 2021 State Sports Award, awarded at the CETYS University Theater. After the voting protocol, also done at the CETYS University …
Read More »
-Editorial Como parte de las actividades que realiza el Ayuntamiento de Méxicali, a través del Comité de Turismo y Convenciones de Mexicali, la directora de la entidad paramunicipal, Nancy Paola Minor Ibarra, y el Presidente del Consejo Consultivo Miguel Ángel Torres Sánchez, asistieron a importante reunión binacional entre autoridades turísticas de la …
Read More »
-Editorial As part of the activities by the City Council of Méxicali, through the Mexicali Tourism and Conventions Committee, the director of the part municipal entity, Nancy Paola Minor Ibarra, and the President of the Advisory Council Miguel Ángel Torres Sánchez attended an important meeting binational between tourist authorities of …
Read More »
-Editorial El camino de los Soles de Mexicali en la temporada 2021 terminó este día en tierras jaliscienses al caer 81-87 ante los Astros de Jalisco en el quinto y definitivo juego de la serie final de la Zona Oeste de la temporada 2021 de la Liga Sisnova LNBP. Los …
Read More »
-Editorial The journey of Soles de Mexicali in the 2021 season ended in Jalisco when they fell 81-87 against the Astros of Jalisco in the fifth and final game of the final series of the West Zone of the 2021 season of the Sisnova LNBP League. Iván Déniz’s team could …
Read More »
-Editorial Apenas unas horas después de que la frontera se abrió a los turistas, un nuevo negocio abrió sus puertas en el centro de Calexico que ofrece un conjunto único de productos de CBD y otros excelentes regalos para la familia. Se llevó a cabo una velada de celebración el …
Read More »
-Editorial Just a few hours after the border was open to tourists, a new business opened its doors in Downtown Calexico that offers a unique set of CBD products and other great gifts for the family. A celebratory evening was held on Nov. 9 as Mio Collections opened its doors …
Read More »
-Editorial Fue una noche de baile al ritmo de las cumbias, homenajes a Metallica, AC/DC y otras bandas de rock que formaron parte de un exitoso festival de cerveza que se llevó a cabo en Mexicali el 13 de noviembre. Esta edición del MXL Beer Fest contó con más de …
Read More »
-Editorial It was a night of dancing to the beat of cumbias, tributes to Metallica, AC/DC, and other rock bands that were part of a successful beer fest held in Mexicali on Nov. 13. This edition of the MXL Beer Fest had more than 50 breweries from around the region …
Read More »