-Editorial Según información publicada recientemente por The Wall Street Journal, tres investigadores del Instituto de Virología de Wuhan de China enfermaron y buscaron atención hospitalaria en noviembre del 2019, meses antes de que se declarara la pandemia, de tal forma esto podría fortalecer los crecientes pedidos de una investigación más …
Read More »
-Editorial According to information recently published by The Wall Street Journal, three researchers from China’s Wuhan Institute of Virology fell ill and sought hospital care in November 2019, months before the pandemic was declared, in such a way that this could strengthen the growing calls for a more detailed investigation …
Read More »
-Editorial Esfuerzo binacional para vacunar a 10,000 trabajadores de maquiladoras Una coalición de seis compañías subsidiarias de Estados Unidos patrocinó una clínica móvil de vacunación COVID-19 para 10,000 trabajadores de maquiladoras empleados en Baja California, México. “Comenzamos, hace seis u ocho meses, a hablar con el sector privado sobre cómo …
Read More »
-Editorial A coalition of six US subsidiary companies sponsored a mobile COVID-19 vaccination clinic for 10,000 maquiladora workers employed in Baja California, Mexico. “We started, six or eight months ago, talking to the private sector about how to help our people with their health and the economy of our state. …
Read More »
-Editorial Para continuar apoyando a las empresas mientras se recuperan de los impactos económicos de la pandemia COVID-19, el Concejo Municipal de San Diego aprobó por unanimidad una extensión de las ordenanzas de urgencia provisionales para permitir que continúe el programa de permisos de Operación Comercial Temporal al Aire Libre …
Read More »
-Editorial To continue supporting businesses as they recover from the economic impacts of the COVID-19 pandemic, the San Diego City Council has unanimously approved an extension of interim urgency ordinances to allow the City’s Temporary Outdoor Business Operation (TOBO) permit program to continue. Without the extension, permits for all restaurants …
Read More »
MEXICALI, B. C.- La COPARMEX Mexicali presentó 20 compromisos al candidato a la gubernatura Jorge Hank Rhon por el PES (Partido Encuentro Solidario), entre las que destacaron temáticas de anticorrupción, seguridad pública, gobierno digital, participación ciudadana, educación, ecología, medio ambiente y salud. Mencionaron, entre los compromisos hacia dicho candidato, así …
Read More »
MEXICALI, BC- COPARMEX Mexicali presented 20 commitments to the candidate for governor Jorge Hank Rhon for the PES (Solidarity Encounter Party), which includes anti-corruption, public security, digital government, citizen participation, education, ecology, environment, and health. Among the commitments given to the candidate as well as those running for Congress, it …
Read More »
-Editorial Con la habilitación de un módulo “matutino” en Plaza Cachanilla en Mexicali, inició este lunes la vacunación Covid en la población del rango de 50 a 59 años de ese municipio, informó la Secretaría de Salud de Baja California. El secretario de Salud del Estado, Alonso Óscar Pérez Rico, …
Read More »
-Editorial With the installation of a “morning” module in Plaza Cachanilla in Mexicali, the Covid vaccination for the population ranging from 50 to 59 years began on Monday according to the Baja California Ministry of Health. The Secretary of State for Health, Alonso Óscar Pérez Rico, specified that from 8:00, …
Read More »