-Editorial California está luchando por recuperarse de recientes solicitudes de desempleo, siendo la semana pasada las más altas comparadas con principios de 2020, según las clasificaciones actualizadas de WalletHub para los estados cuyas solicitudes de desempleo se reducen más rápido. Estadísticas clave: Las solicitudes semanales de desempleo en California aumentaron …

-Editorial California is struggling to recover from new unemployment claims, with last week’s claims higher than at the start of 2020, according to WalletHub’s updated rankings for the States Whose Unemployment Claims Are Recovering the Quickest.  Key Stats: Weekly unemployment claims in California increased by 85.47% compared to the same …

Por: Dr. Elton Gomez, especialista en medicina regenerativa. Una leyenda, en el sentido literario, es una narración de un ahecho real o imaginario adornado con elementos fantasiosos, que puede ser transmitida de forma oral inicialmente y posteriormente escrita. En el género de leyendas, existen las leyendas de seres humanos inmortales, …

By: Dr. Elton Gomez, a specialist in regenerative medicine. A legend, in the literary sense, is a narration of a real or imaginary event adorned with fantasy elements, which can be initially shared orally and later in writing. In a legend genre, there are legends about immortal human beings, or …

-Editorial En otro paso para consolidar la relación Calexico y Mexicali, la alcaldesa de Calexico Rosie Arreola-Fernandez y el vicealcalde Javier Moreno participaron en un proyecto que mejorará la relación México-Estados Unidos y traerá una mejor comprensión de los desafíos y fortalezas de la región fronteriza. Entre los temas tratados …

-Editorial In another step to consolidate the relationship between Calexico and Mexicali, Calexico Mayor Rosie Arreola-Fernandez and Mayor Pro Tem Javier Moreno participated in a project that will improve the U.S.-Mexico relationship and bring a better understanding of the challenges and strengths of the border region.  Among the topics discussed …