-Editorial The Imperial County Board of Supervisors agreed to continue with the business lending program to continue helping local businesses during these trying times. On May 12, 2020, the Imperial County Board of Supervisors approved the Imperial County Business Stabilization Lending Program. The program established $500,000 to help local businesses …

-Editorial La Corte Suprema rechazó el intento de la administración Trump de desmantelar el programa que protege a los inmigrantes indocumentados traídos al país desde niños, un aplazamiento para casi 650,000 destinatarios conocidos como “soñadores.” El fallo de 5-4 fue escrito por el presidente del tribunal John Roberts y se …

-Editorial The Supreme Court rejected the Trump administration’s attempt to dismantle the program protecting undocumented immigrants brought to the country as children, a reprieve for nearly 650,000 recipients known as “dreamers.” The 5-4 ruling was written by Chief Justice John Roberts and joined by Justices Ruth Bader Ginsburg, Elena Kagan, …

-Editorial Usualmente las vacaciones de verano son siempre un buen motivo para mantener a nuestros hijos ocupados mientras están en casa, estas vacaciones no serán la excepción, incluso, en tiempos de pandemia hay opciones para que los pequeños se mantengan entretenidos y aprendiendo de una manera divertida y lo más …

-Editorial Usually, the summer break season is always a good reason to keep our children busy while they are at home, these holidays will not be the exception, even, in times of the pandemic there are options for the little ones to stay entertained and learn in a fun and …

-La conocida “Ley Bonilla 2” cayó por 14 votos a favor, 10 en contra y una abstención en el Congreso de Baja California. Mexicali, Baja Calfiornia.- La “Ley Bonilla 2” no fue aprobada por el Congreso del estado al no alcanzar la mayoría de votos. Con 14 votos a favor, …

-The well-known “Ley Bonilla 2” fell by 14 votes in favor, 10 against it, and one abstention in the Baja California Congress. Mexicali, Baja Calfiornia.- The “Bonilla Law 2” was not approved by the state Congress as it did not reach a majority of votes. With 14 votes in favor, …

-Editorial La Organización Mundial de la Salud agradece los resultados de los ensayos clínicos iniciales del Reino Unido que muestran que la dexametasona, un corticosteroide, puede salvar la vida de los pacientes que están gravemente enfermos con COVID-19. Para los pacientes con ventiladores, se demostró que el tratamiento reduce la …

-Editorial The World Health Organization welcomes the initial clinical trial results from the United Kingdom that show dexamethasone, a corticosteroid, can be lifesaving for patients who are critically ill with COVID-19. For patients on ventilators, the treatment was shown to reduce mortality by about one third, and for patients requiring …

-Editorial Las restricciones de viaje en la frontera continuarán durante el mes de julio, esto se anunció esta mañana los gobiernos de los Estados Unidos, México y Canadá. La Administración Trump anunció que continuarán con las restricciones fronterizas con México y Canadá por un mes más. Las fronteras permanecerán cerradas …