-Editorial Sin embargo, precisó, vemos con preocupación que, desde la Presidencia de la República, se siguen atacando sin bases legales proyectos de inversión que representan crecimiento, estabilidad económico e impulso para muchas regiones de México; pareciera que la retórica diaria se centra en desacreditar de forma sistemática al sector privado …

-Editorial Given the reality that we are currently experiencing, our Country needs three fundamental principles to strengthen its economic development: easiness to invest and do business; a stable political and social environment and finally unrestricted adherence to the rule of law, assured Alberto Sánchez Torres, President of the National Chamber …

-Editorial El presidente Donald Trump dice que han hecho lo correcto cuando se trata de Covid-19. Trump también compartió que actualmente hay tres candidatos a vacunas COVID-19 que se encuentran en la Fase 3 de los ensayos.  Dijo que que los ancianos y aquellos que se consideran de alto riesgo …

-Editorial President Donald Trump says they have done the right thing when it comes to Covid-19. Trump also shared that there are currently three COVID-19 vaccine candidates that are in Phase 3 of trials. He said he believed that the elderly and those who are considered at high-risk should be …

-Editorial Martha Sánchez fue seleccionada como la primera presidenta del Club Calexico Rotaract.  Martha tiene una licenciatura en Administración Pública de la Universidad Estatal de San Diego y actualmente está trabajando en su maestría. Actualmente trabaja como analista administrativa de epidemiología en el Departamento de Salud del Condado de Imperial. …

-Editorial Martha Sanchez was selected as the first-ever president of our Calexico Rotaract Club. Martha has a Bachelor’s in Public Administration from San Diego State University and is currently working on her master’s degree. She currently works as an administrative analyst for epidemiology at the Imperial County Health Department. She …

ENSENADA B.C.- “Hemos mantenido la reactivación de 3 mil 743 unidades económicas sin ningún rebrote”, dijo el titular de la Secretaría de Economía Sustentable y Turismo (SEST) en Baja California, Mario Escobedo Carignan. Durante la videoconferencia matutina que realiza el Gobernador Jaime Bonilla Valdez, el funcionario estatal sostuvo que, en términos …

ENSENADA B.C.- “We have maintained reactivation of 3 thousand 743 economic units without any outbreaks,” said the head of the Secretary of Sustainable Economy and Tourism (SEST) in Baja California, Mario Escobedo Carignan. During the morning videoconference held by Governor Jaime Bonilla Valdez, the state official said that in terms …

-Editorial El gobernador Gavin Newsom anunció hoy que todas las agencias educativas locales elegibles en California han solicitado y están recibiendo una parte de los $5.3 mil millones en fondos de mitigación de pérdidas de aprendizaje asegurados a través del presupuesto estatal que firmó en junio. El gobernador también firmó …

-Editorial Governor Gavin Newsom today announced that every eligible local educational agency in California has applied for and is receiving a portion of the $5.3 billion in learning loss mitigation funds secured through the state budget he signed in June. The Governor also signed an executive order directing state agencies …