-Editorial El Distrito de Riego de Imperial pasó por muchas batallas legislativas en 2019, pero la mesa directiva está enfocada y lista para enfrentar los desafíos que se avecinan. La primera reunión de la Junta Directiva del Distrito de Riego Imperial del año se centró en lo que viene en …

-Editorial The Imperial Irrigation District went through a lot of legislative battles in 2019 but the board is focused and ready to meet the challenges ahead. The first Imperial Irrigation District Board of Directors meeting of the year focused on what is to come in 2020 and celebrate the leadership …

 -Editorial Irán lanzó ataques con misiles contra dos bases militares iraquíes que albergan a las fuerzas estadounidenses en represalia por el ataque aéreo que mató al general iraní Qassem Soleimani hace cinco días. Más de una docena de misiles apuntaron a las bases militares de Al Asad y Erbil.  La …

-Editorial Iran launched missile strikes against two Iraqi military bases housing U.S. forces in retaliation to the airstrike that killed Iranian General Qassem Soleimani five days ago. More than a dozen missiles targeted the Al Asad and Erbil military bases. The Al Asad airbase houses about 1,500 U.S. and coalition …

Por: Mario Conde, Reportero La Junta de Supervisores del Condado Imperial nombró a Luis Plancarte como el nuevo presidente de la junta en su reunión ordinaria celebrada el 7 de enero. El comienzo del año siempre marca un cambio en el liderazgo de la Junta de Supervisores ya que una …

By: Mario Conde, Reporter The Imperial County Board of Supervisors appointed Luis Plancarte as the new chairman of the board at their regular meeting held Jan. 7. The beginning of the year always marks a change in leadership for the Board of Supervisors as a new person becomes the face …

Por: Fidel Gastelum, Reportero Representantes de las diferentes cámaras empresariales de Mexicali y a nivel estatal, convocaron a los medios de comunicación ayer por la mañana,.00} 0 en las instalaciones de Canacintra Mexicali, para manifestar su postura respecto a la nueva Ley de Ingresos de Baja California, en la que …

By: Fidel Gastelum, Reporter Representatives of the different business chambers of Mexicali and Baja California, offered a press conference yesterday morning at the Canacintra Mexicali, to express their opposition regarding the new Baja California Income Law, in which four new taxes were passed, including payroll taxes, gasoline groups taxes, lodging …

Por: Ellie Burgueño Hay personas cuya historia trasciende después de la muerte, quizás esto sucede cuando alguien logró realizar sus añorados sueños o cumplir su propósito de vida, porque es entonces cuando todo lo que se hace se hace con pasión y con fe, elementos necesarios para poder dejar una …

By: Ellie Burgueño There are people whose history transcends after death, perhaps this happens when someone was able to make their dreams come true or fulfill their purpose in life because that’s when everything someone does is done with passion and faith, necessary elements to be able to leave an …