Por: Fidel Gastelum, Reportero Como parte de su Agenda de 2020, Ellie Burgueño, Fundadora del Grupo Editorial BB Publishing Inc., casa editorial de Beyond Borders Gazette y la próxima revista bimensual de turismo Elite Tourism Magazine, impartió la conferencia “Desarrolla y Publica tu libro”, donde además de compartir experiencias que …

By: Fidel Gastelum, Reporter As part of her 2020 Agenda, Ellie Burgueño, Founder of the BB Publishing Inc., Beyond Borders Gazette publishing house, and the coming bi-monthly travel magazine Elite Tourism Magazine, offered the workshop “Develop and Publish your Book”, where she also shared experiences that she has acquired throughout …

-Editorial Con el fin de crear un mecanismo para limpiar el aire y reducir la contaminación, se presentó un sistema que podría beneficiar a la ciudad. Gracias a la iniciativa de un joven Mexicalense, la ciudad tiene una opción para que las industrias de la ciudad purifiquen los contaminantes que …

-Editorial In order to create a mechanism to clean the air and reduce air pollution, a new system that could benefit the city was introduced this weekend. Thanks to the initiative of a young Mexicali resident, there is a new option for the city’s industries to purify the pollutants that …

Por: Fidel Gastelum, Reportero En rueda de prensa, Index Mexicali convocó a los medios de comunicación la tarde del jueves 16 de enero para presentar su calendario de eventos 2020, en el que se busca invitar a la comunidad a participar en los diferentes programas y actividades, para promover el …

By: Fidel Gastelum, Reporter At a press conference, Index Mexicali called the media, this Thursday afternoon, January 16, to present their calendar of events 2020, which is intended to invite the community to participate in the different programs and activities, to promote Sports and business leadership. Among the scheduled activities, …

-Editorial En una importante victoria económica para el presidente Donald Trump, China y Estados Unidos, quienes firmaron un nuevo acuerdo comercial que alivió las tensiones entre los dos países. Ambos países firmaron la primera fase del nuevo acuerdo comercial después de dos años de negociaciones. “Desde el primer día, mi …

-Editorial In a major economic victory for President Donald Trump, China and the United States signed a new trade deal easing tensions between the two countries. Both countries signed the first phase of the new trade deal after two years of negotiations. “From day one, my Administration has fought tirelessly …

Por: Mario Conde, Reportero El gobernador de California, Gavin Newsom, presentó en su presupuesto un plan para combatir la falta de vivienda en el estado. Durante los últimos años, la falta de vivienda se ha convertido en un problema grande para California ya que ha aumentado y no se habían …

By: Mario Conde, Reporter California Governor Gavin Newsom unveiled an ambitious budget proposal to combat homelessness in State. For the past couple of years, homelessness has become a big issue for California as it has increased and no immediate action has been taken so far. In Imperial County, local agencies …