Se alienta a las personas a tomar medidas para prevenir la propagación de enfermedades respiratorias. CONDADO IMPERIAL- El Departamento de Salud Pública del Condado Imperial compartió hoy que los funcionarios de salud del condado están monitoreando la propagación del coronavirus. El personal del departamento de salud pública continúa trabajando en …
Read More »
Individuals are encouraged to take steps to prevent the spread of respiratory illnesses. IMPERIAL COUNTY- The Imperial County Public Health Department shared today that county health officials are monitoring for the spread of coronavirus. Public health department staff continues to work closely with state and federal agencies to monitor the cases …
Read More »
-Editorial Este año, los íconos mundiales Jennifer Lopez y Shakira protagonizarán el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV. El domingo será la primera vez que los dos artistas discográficos, que se han combinado para vender más de 150 millones de discos en todo el mundo, actúan juntos en …
Read More »
-Editorial This year, global icons Jennifer Lopez and Shakira will star in the Super Bowl LIV halftime show. Sunday will mark the first time that the two recording artists — who have combined to sell over 150 million records worldwide — have performed on stage together. The championship game between …
Read More »
-Editorial El Distrito de Irrigación Imperial ahora ofrece auditorías de energía en línea, hágalo usted mismo, para todos sus clientes residenciales de forma gratuita. A través de una nueva herramienta en línea, MyEnergyXpert, los clientes pueden identificar oportunidades de ahorro de energía adaptadas a su propio hogar con la simplicidad …
Read More »
-Editorial Imperial Irrigation District is now offering online, do-it-yourself energy audits for all of its residential customers free of charge. Through a new online tool – MyEnergyXpert – customers can identify energy-saving opportunities tailored to their own home with the simplicity and convenience of 24/7 access. “IID is excited to …
Read More »
-Editorial El alcalde del Centro, Efraín Silva, subió al podium para anunciar con orgullo los logros alcanzados el año pasado y los planes para el futuro. El alcalde Silva dio su discurso en relación al estado de la ciudad el 30 de enero, ante dignatarios de todas las ciudades donde …
Read More »
-Editorial El Centro Mayor Efrain Silva took the podium to proudly announce the accomplishments made this past year and the plans for the future. Mayor Silva gave his State of the City Address Jan. 30 before dignitaries from all the cities where he thanked the council and city staff make …
Read More »
-Editorial La Biblioteca del Congreso, el Children’s Book Council y Every Child a Reader anunciaron el nombramiento de Jason Reynolds como el séptimo Embajador Nacional de Literatura para Jóvenes para 2020-2021. Durante su mandato de dos años como embajador nacional de literatura juvenil, Reynolds visitará pequeñas ciudades para mantener conversaciones …
Read More »
-Editorial The Library of Congress, the Children’s Book Council and Every Child a Reader announced the appointment of Jason Reynolds as the seventh National Ambassador for Young People’s Literature for 2020-2021. For his two-year term as National Ambassador for Young People’s Literature, Reynolds will visit small towns across America to …
Read More »