Victor Nava, ex ejecutivo de Rabobank y Mechanics Bank y conocido por su participación en la comunidad, ha sido nombrado Director de Desarrollo e Iniciativas P3 en la Universidad Estatal de San Diego, campus Valle Imperial. Las iniciativas P3 se refieren a asociaciones público-privadas con la universidad. Nava comenzó su …

Victor Nava, a former Rabobank and Mechanics Bank executive and who is well known for his community involvement, has been named Director of Development & P3 Initiatives at San Diego State University Imperial Valley. P3 Initiatives refer to public-private partnerships with the university. Nava started his new position on campus …

-Editorial El Condado de Imperial ha logrado muchas cosas en el último año y ese éxito se reflejó en el informe de gobierno de este año, dado por el Presidente de la Junta de Supervisores Luis Plancarte en las escalinatas de la Corte Superior del Condado de Imperial. El tema …

-Editorial Imperial County has achieved many things in the last year and that success was reflected in this year’s State of the County Address given by County Board Chairman Luis Plancarte on the steps of the Imperial County Superior Court. The theme for the State of the County Address this …

-Editorial El Comité de Vinculación de Mexicali llevó a cabo hace unos días un desayuno informativo, donde tres exponentes, expertos en negocios, migración y materia fiscal a nivel binacional, impartieron una serie de conferencias en relación a como establecer un negocio en Estados Unidos, los requisitos que se exigen, particularmente …

-Editorial The Mexicali Linkage Committee held an informative breakfast a few days ago, where speakers, experts in business, migration and tax matters at a binational level, gave a series of conferences regarding how to establish a business in the United States, and the requirements to be met, particularly in Imperial …

-Editorial El Club Rotario Calexico está organizando su cena anual del cangrejo “Crab Crack” para recaudar fondos para futuros proyectos y becas a estudiantes. La cena es el evento emblemático del Club Rotario de Calexico durante las últimas cuatro décadas y se llevará a cabo en el Centro Comunitario Calexico …

-Editorial The Calexico Rotary Club is organizing its annual Crab Crack dinner to raise funds for future projects and scholarships. The dinner is Calexico Rotary’s signature event for the last four decades and will take place at the Calexico Community Center located at 707 Dool Avenue in Calexico, California on …

-Editorial El presidente Donald Trump dio su informe de gobierno que terminó con la lider de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, rompiendo el discurso que dio Trump en pedazos. En una acción nunca vista en un informe de gobierno, Pelosi destruyó el discurso momentos después de que el Presidente …

-Editorial President Donald Trump gave the State of the Union Address that ended with the House Speaker Nancy Pelosi tearing the speech Trump gave. In an action never seen in the State of the Union, Pelosi tore down the speech moments after the President finished his address drawing heavy criticism …