-Editorial El presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva destinada a apoyar a los hispanos en los Estados Unidos económicamente y con opciones educativas. “Los hispanos no solo están viviendo el sueño americano, sino que sus increíbles esfuerzos están desbloqueando el sueño americano para los ciudadanos de toda nuestra nación,” …

-Editorial President Donald Trump signed an executive order intended to support Hispanics in the U.S. economically and school choice. “Hispanic Americans are not only living the American Dream, but their incredible efforts are unlocking the American Dream for citizens all across our land,” President Donald J. Trump. The event took …

-Editorial El estallido de la pandemia de COVID-19 ha tenido un profundo impacto en la tasa de desempleo en los Estados Unidos. El gobierno federal aprobó una serie de leyes que ayudarían a las personas durante esta pandemia, incluidos $ 600 adicionales de beneficios de desempleo para ayudar a las …

-Editorial The outbreak of the COVID-19 pandemic has had a deep impact on the rate of unemployment in the United States. The federal government passed a series of laws that would help people during this pandemic, including an additional $600 of unemployment benefits to help people. The expiration of these …

-Editorial Las pequeñas empresas locales y los restaurantes que sufren pérdidas financieras debido a COVID-19 ahora pueden solicitar una subvención del Condado de San Diego. La Junta de Supervisores aprobó un nuevo Programa de estímulo para pequeñas empresas el martes durante una reunión de la Junta que también incluyó un …

-Editorial Local small businesses and restaurants suffering financial losses due to COVID-19 can now apply for a grant from the County of San Diego. The Board of Supervisors approved a new Small Business Stimulus Program Tuesday during a Board meeting that also included a report on the behavioral health aspects …

-Editorial La mitad de los niños del mundo, es decir aproximadamente 1000 millones de niños, se ven sujetos cada año a violencia física, sexual o psicológica, y sufren traumatismos, discapacidad y muerte, porque los países no han observado las estrategias establecidas para su protección. Es lo que se desprende de …

-Editorial Half of the world’s children, or approximately 1 billion children each year are affected by physical, sexual or psychological violence, suffering injuries, disabilities, and death, because countries have failed to follow established strategies to protect them. This is according to a new report published today by the World Health …