-Editorial Hoy se cumplen 100 días desde que la Organización Mundial de la Salud fue notificada de los primeros casos de “neumonía con causa desconocida” en China.  En la conferencia de prensa de ayer, el Director General, Dr. Tedros, recordó el trabajo que la OMS y sus socios han estado …

-Editorial Today marks 100 days since the World Health Organization was notified of the first cases of “pneumonia with unknown cause” in China. In yesterday’s media briefing, Director-General Dr. Tedros recalled the work that WHO and its partners have been doing over this period and the continuing efforts to stop …

Por: Dr. Alejandro Diaz-Bautista, Economista (Ph.D.) A la mayoría no le gustó el mensaje de AMLO emitido el pasado domingo. Se esperan cambios en el gabinete de AMLO. Después del informe de AMLO los mercados se pusieron nerviosos y se quedaron con más dudas que respuestas sobre el rumbo de …

By: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economist (Ph.D.) Most did not like AMLO’s message offered Sunday. Changes are expected in AMLO’s cabinet. After AMLO’s report, the markets became nervous and were left with more doubts than answers about the direction of the economy and the country in the coming months. So when …

-Editorial China ha puesto fin a su al cierre de actividades en Wuhan, ya que la ciudad está resurgiendo después de ser el lugar de origen del COVID-19 que ahora se está extendiendo por todo el mundo. Sin embargo, algunas restricciones dentro de la ciudad seguirán vigentes, y los funcionarios …

-Editorial China has ended its lockdown of Wuhan, as the city is re-emerging after being the place of origin of COVID-19 that is now raging across the globe. However, some restrictions within the city will remain in place, and officials warn that the threat of further infections remains far from …

Washington, D.C. – Esta semana el Representante Vargas (CA-51) se unió a Peter DeFazio (OR-04) y a más de 120 legisladores en una carta exigiendo que el Secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, y el Comisionado del Servicio de Impuestos Internos (IRS), Charles Rettig, junto con el Comisionado de Seguridad Social, …

Washington, D.C. – This week, Rep. Vargas (CA-51) joined Peter DeFazio (OR-04) and over 120 lawmakers in a letter demanding that Treasury Secretary, Steven Mnuchin, and Internal Revenue Service (IRS) Commissioner, Charles Rettig, along with Social Security Commissioner, Andrew Saul, and Veterans’ Affairs Secretary, Robert Wilkie, ensure that stimulus payments are …

Por: Mario Conde, Reportero La Junta de Supervisores del Condado de Imperial aceptó una subvención para actualizar un plan multi-jurisdiccional de mitigación para la región. En el 2018, el estado de California experimentó incendios forestales que causaron una gran cantidad de daños que se proclamaron como desastres. La aprobación de …

By: Mario Conde, Reporter In 2018, the State of California experienced wildfires that caused a great deal of damage and disasters were proclaimed. The approval of these emergency proclamations made Imperial County an eligible recipient for Hazard Mitigation Grant funding. Funding was made available to Imperial County agencies by this …