Por: Fidel Gastelum, Reportero Con 11 votos en contra, y uno a favor, el Cabildo de Mexicali, en sesión extraordinaria manifestó su postura hacia la reforma llevada a cabo por el Congreso del Estado de Baja California, en relación a la ampliación el periodo del gobernador electo, Jaime Bonilla, de …

By: Fidel Gastelum, Reporter With 11 votes against it and one in favor, the Mexicali City Council, in an extraordinary session, expressed its position against the reform carried out by the State Assembly of Baja California, in relation to the extension of the term for the elected governor, Jaime Bonilla, …

Por: Mario Conde, Reportero Por segunda vez en menos de tres meses una regidora de Calexico está involucrada en un accidente vial que la llevo a su arresto. La regidora de Calexico, Rosie Fernández, fue arrestada el sábado 5 de Julio por ser sorprendida al conducir en aparente estado de …

By: Mario Conde, Reporter For the second time in less than three months, a Calexico council member is involved in a car accident that led to her arrest. Calexico’s board member, Rosie Fernandez, was arrested on Saturday, July 5, for driving under the influence. Fernandez was arrested after she hit …

Por: Ellie Burgueño Ser bilingüe es mucho más que solo hablar dos idiomas con fluidez. Ser bilingüe es comprender dos culturas, dos países, dos comunidades y estar involucrado en el proceso. Ser bilingüe es todo un arte. En esta región fronteriza, dividida por una cerca y un “muro”, la mayor …

By: Ellie Burgueño Being bilingual encompasses more than mere fluency in two languages; it involves grasping two cultures, two nations,  two communities, and actively participating in the process. Being bilingual is an art. In this border region, divided by both a fence and a “wall,” this sentiment resonates strongly. Bilingualism …

Por: Fidel Gastelum, Reportero En cuestión de una semana, Donald Trump además de participar en la cumbre del G-20, ejecutó dos acciones inesperadas, que sin duda causaron controversia, con las que ganó la aprobación de muchos. Durante la cumbre del G-20, el presidente de los Estados Unidos acordó con Xi-Jinping, …

By: Fidel Gastelum, Reporter In a matter of a week, Donald Trump, in addition to participating in the G-20 summit, executed two unexpected actions, which undoubtedly caused controversy, with which he won the approval of many. During the G-20summit, the president of the United States agreed with Xi-Jinping, president of …

-Editorial El Instituto de Excelencia Humano y empresarial, a cargo de Salvador y Yadira Gutiérrez, ofreció una conferencia dirigida a emprendedores de Mexicali, que buscan crear y fortalecer alianzas, con miras al crecimiento de la comunidad empresarial. El evento se llevó a cabo en el restaurante del Club Camac, donde …

-Editorial The Institute of Human and Business Excellence, led by Salvador and Yadira Gutiérrez, offered a conference aimed at entrepreneurs from Mexicali, who seek to create and strengthen alliances, with a view in the growth of the business community. The event was held at Club Camac restaurant, where the main …