Washington, D.C. – El 15 de febrero, Rep. Juan Vargas (CA-51) anunció que se han aprobado $191 millones para el Proyecto de Reconfiguración y Expansión del Puerto de Entrada Terrestre de Calexico West (LPOE). Con esta financiación adicional, Rep. Vargas ha asegurado más de $700 millones para infraestructura fronteriza en …
Read More »
Washington, D.C. — On February 15th, Rep. Juan Vargas (CA-51) announced that $191 million was approved for the Calexico West Land Port of Entry (LPOE) Reconfiguration and Expansion Project. With this additional funding, Rep. Vargas has secured more than $700 million for border infrastructure in his district since taking office …
Read More »
-Editorial El viernes 15 de febrero, Pioneers Memorial Healthcare District junto con el consulado de México y los socios de Ventanilla de Salud organizaron una Feria de Recursos para la Salud del Corazón. El tercer evento anual “Ama Tu Corazon” reunió a más de 20 agencias locales de atención médica …
Read More »
-Editorial Pioneers Memorial Healthcare District along with the Mexican Consulate and Ventanilla de Salud partners hosted a Heart Health Resource Fair on Friday, February 15. The third annual “Love you Heart” event brought together more than 20 local healthcare agencies on the grounds of the Mexican Consulate in Calexico where …
Read More »
WASHINGTON, D.C.- Ayer, la Casa Blanca confirmó que el presidente Trump firmará el proyecto de ley de financiamiento del gobierno y declarará una emergencia nacional para saltarse al Congreso y construir su muro fronterizo. La decisión del presidente de ignorar la abrumadora oposición pública al muro fronterizo no solo socava …
Read More »
WASHINGTON, D.C.- Yesterday, the White House confirmed that President Trump will sign the government funding bill and declare a national emergency to go around Congress and build his border wall. The president’s move to ignore overwhelming public opposition to the border wall not only undermines congressional authority, but also continues to ramp up …
Read More »
-Editorial Para rescatar el legado y tradición china en Mexicali se necesita de una revolución para promover “La Chinesca” en Mexicali y es eso lo que se planea lanzar próximamente. En conferencia de prensa Ruben Chen, empresario local e impulsor de la cultura china en Mexicali convocó a artistas de …
Read More »
-Editorial A revolution is needed to promote and preserve the history and legacy of “La Chinesca” and that is what will happen very soon. At the press conference held Feb. 4, Ruben Chen, a local entrepreneur and promoter of Chinese culture in Mexicali, wants to bring together artists from all …
Read More »
MEXICALI, B.C.- Con el propósito de seguir impulsando una relación de fraternidad en ambos lados de la frontera, el Gobierno del Estado que encabeza el Mandatario Francisco Vega de Lamadrid, a través de la Secretaría de Turismo del Estado (SECTURE), sostuvo una reunión con el Cónsul de México en Calexico, Tonatiuh Romero, …
Read More »
MEXICALI, BC- With the purpose of continuing to promote a relationship of fraternity on both sides of the border, the State Government led by President Francisco Vega de Lamadrid, through the State Secretary of Tourism (SECTURE), held a meeting with the Consul of Mexico in Calexico, Tonatiuh Romero, who visited …
Read More »