-Editorial Ante el arribo de una gran cantidad de inmigrantes hondureños a las ciudades fronterizas de Baja California, Mexicali y Tijuana, quienes forman parte del grupo de más de 7000 personas quienes se han desplazado por los aproximadamente 3647 kilómetros de distancia entre la frontera hondureña y la frontera estadounidense …

-Editorial Before the arrival of a large number of Honduran immigrants to the border cities of Baja California, Mexicali and Tijuana, who are part of the group of more than 7,000 people who have traveled the approximately 2267 miles between the Honduran border and the U.S. border with Baja California, …

Senator Gina Cruz summons businessmen and senators to learn details of the trilateral trade agreement It will be of great benefit to all Mexicans Entrepreneurs commit to working hand in hand with legislators MEXICO CITY.- In order to know the details of the new Free Trade Agreement between Mexico, the …

Senadora Gina Cruz convoca a empresarios y senadores para conocer detalles del acuerdo comercial trilateral Será de gran beneficio para todos los mexicanos Empresarios se comprometen a trabajar de la mano con legisladores  CIUDAD DE MÉXICO .- Con el fin de conocer los pormenores de las negociaciones del nuevo Tratado …

-Editorial La Junta de Supervisores del Condado Imperial solicitará a la Comisión Internacional de Límites y Aguas que adopte medidas inmediatas por parte de los EE. UU. y el gobierno mexicano para abordar las deficiencias actuales en la infraestructura de alcantarillado de Mexicali y la contaminación resultante del Río Nuevo …

-Editorial The Imperial County Board of Supervisors will request the International Boundary and Water Commission immediate action by the U.S. and Mexican government to address ongoing deficiencies in the Mexicali sewage infrastructure deficiencies and resulting contamination of the New River and surrounding areas. The Board of Supervisors gave direction at …

Mexicali, Baja California.- El Club Soles de Mexicali realizó por cuarto año consecutivo el juego rosa en el cual parte de sus ingresos de taquilla se destinaron a la Fundación Mujeres Que Viven. En el marco de la concientización del cáncer de mama, se formó un lazo humano al medio …

Mexicali, Baja California.- Club Soles de Mexicali celebrated a Pink Game for the fourth consecutive year in which part of its revenue went to the Mujeres Que Viven Foundation. Within the framework of breast cancer awareness, a human bond was formed at halftime inside the auditorium, to generate awareness in …

Assemblymember Sergio Tolento’s initiative was endorsed which reforms the Law for the Promotion of Competitiveness and Economic Development. Mexicali, BC- The Plenary of the State Congress of Baja California unanimously approved during the last ordinary session, an initiative of Assemblymember Sergio Tolento Hernández (PAN), which modifies Articles 10, 13 and …

-Editorial Durante la semana de Cattle Call, las letras y las melodías de la música de mariachi se escuchaban a una milla de distancia a medida que la gente se acercaba a la Calle Main en Brawley. Como una tradición que ha crecido a través de los años, la noche …