By: Mario Conde The Mexican Consulate in Calexico and Imperial County Department of Child Support Services signed a Memorandum of Understanding re-affirming their commitment to help families on both sides of the border. This agreement will continue the Inter-Institutional agreement that allows Imperial County to collect child support in Baja …
March, 2017
-
9 March
Los Blue Angels traerán emoción en Show en el Aire
Por: Mario Conde Los Blue Angels están de regreso en el Valle Imperial y están listos para realizar su show una vez más este sábado. Cada primavera, el Centro Aéreo Naval de El Centro recibe una muestra aérea del equipo de demostración de vuelo de la Marina de los Estados …
-
9 March
Blue Angels to bring excitement at Air Show
By: Mario Conde The Blue Angels are back in the Imperial Valley and are ready to bring their show once again this Saturday. Every spring, Naval Air Facility El Centro hosts an air show the U.S. Navy’s flight demonstration team, the Blue Angels. The Blue Angels is the United States …
February, 2017
-
25 February
Más Allá del Muro: Emigración, Derechos, y la Seguridad en la Frontera
WOLA: Abogados por los Derechos Humanos en las Américas. Esta semana la administración de Trump está anunciando mayores cambios en las políticas de emigración y de seguridad en la frontera. Las recientes guías de Seguridad Nacional y posibles nuevas órdenes ejecutivas sobre asuntos de refugiados impactarán la vida de miles …
-
22 February
Beyond the Wall: Migration, Rights, and Border Security
By WOLA: Advocacy for Human Rights in the Americas. This week the Trump administration is announcing further changes on immigration and border security policy. The recent Homeland Security guidelines and possible new executive orders on refugee issues will impact the lives of thousands of people in the United States and …
January, 2017
-
19 January
Rep. Juan Vargas Introduces the “California New River Restoration Act of 2017”
Washington, D.C. (January 18, 2017)—Congressman Juan Vargas (CA-51) and Congressman Duncan Hunter (CA-50) introduced the California New River Restoration Act of 2017 (H.R. 438). This bipartisan bill improves restoration and conservation efforts in the New River in both California and Mexico through the creation of a California New River restoration …
-
15 January
Graham, Durbin reintrodujo propuesta de ley para proteger a ‘Los Soñadores’
WASHINGTON, D.C.-Un grupo bipartidista de senadores se está moviendo para ofrecer protección legal para los inmigrantes indocumentados traídos al país desde niños si el presidente electo Donald Trump rechaza una orden ejecutiva emitida por el presidente Obama. La legislación, encabezada por los senadores Dick Durbin (D-Ill.) Y Lindsey Graham (RS.C.), …
-
15 January
El Business Showcase 2017 en Imperial Palms Resort fue Todo un Éxito
-Editorial Las Cámaras de Comercio Conjuntas son una organización sin fin de lucro compuesta por miembros de las Cámaras de Comercio de Brawley, Calexico, Calipatria, El Centro, Holtville, Imperial y Westmorland, cuyo enfoque es el desarrollo de negocios, la promoción del turismo y la defensa legislativa. Después de más de …
-
15 January
The 2017 Business Showcase at Imperial Palms Resort Was a Success
-Editorial The Joint Chambers of Commerce is a non-profit organization comprised of members from the Brawley, Calexico, Calipatria, El Centro, Holtville, Imperial and Westmorland Chambers of Commerce whose focus is business development, the promotion of tourism, and legislative advocacy. After over a decade and a half at the Imperial Valley …
-
13 January
Haciendo que sus resoluciones de Año Nuevo se mantengan
Por: La Asociación Americana de Psicología ¿Perder peso? Palomeado. ¿Empezar a hacer ejercicio? Palomeado. ¿Dejar de fumar? Palomeado. Puede ser desalentador cuando su lista de Resoluciones de Año Nuevo es tan larga como su lista de compras navideñas. Además de la crisis post-vacaciones, no ser capaz de mantener sus resoluciones …