By: Mario Conde California cities are working to decide what direction they will take now that Proposition 64 was approved by voters last year allowing the sale and distribution of cannabis in the state. Back in January the City of Calexico became the first city in the Imperial Valley to …
July, 2017
-
14 July
¿Por Qué Adquirir un Seguro De Vida?
Por: Octavio Cortez, MBA De las muchas cosas que tenemos en nuestra lista de cosas por hacer antes de morir, obtener un seguro de vida podría ser el último elemento en ella, o probablemente ni siquiera se encuentra en nuestra lista. Cuando compramos la casa o coche de nuestros sueños, …
-
14 July
Why Buy Life Insurance?
By: Octavio Cortez, MBA Out of the many things we have in our bucket list, Life Insurance might be the last item on it, or it probably isn’t even on our list. When we buy our dream house or dream car, we immediately purchase homeowners insurance or car insurance to …
-
9 July
Estados Unidos y México evitan una guerra comercial por el azúcar
Por: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economista Ejercicio en el sector azucarero antes de la renegociación del TLCAN o NAFTA. El acuerdo sobre el azúcar ayuda a ambos países a evitar una posible guerra comercial. México acordó exportar mucho menos azúcar refinado a Estados Unidos. Las dos naciones llegaron a un acuerdo …
-
9 July
The United States and Mexico avoid a commercial war for sugar
By: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economist Exercise in the sugar sector prior to the renegotiation of NAFTA. The sugar agreement helps both countries avoid a possible trade war. Mexico agreed to export much less refined sugar to the United States. The two nations reached an agreement on Mexican sugar exported to …
-
9 July
CONDUCIR MIENTRAS SE ESTA EN MAL ESTADO: UNA PROPOSICIÓN MORTAL
Por: Verónica Henderson, Abogada A medida que la temperatura sube y la gente planea sus vacaciones muy esperadas de verano, todos debemos recordar el problema de “conducir mientras se está en mal estado”. Conducir en mal estado es peligroso. Es la causa de más de la mitad de todos los …
-
9 July
DRIVING WHILE IMPAIRED: A DEADLY PROPOSITION
By: Veronica Henderson, Attorney As the weather warms up and people plan for their much-anticipated summer vacations, we all should be reminded of the problem of “driving while impaired.” Impaired driving is dangerous. It is the cause of more than half of all car crashes. Impaired driving means operating …
-
2 July
El Heffernan Memorial District de Calexico inauguró segundo Parque del Bienestar
Por: Mario Conde El Distrito Memorial de Heffernan inauguró el segundo Parque de Bienestar en Calexico en Kennedy Gardens Park. En un esfuerzo por aumentar el bienestar y la buena salud entre los residentes, el Memorial Healthcare District de Heffernan celebró una ceremonia para abrir su segundo parque de bienestar …
-
2 July
Calexico Heffernan Memorial District inaugurated second Wellness Park
By: Mario Conde The Heffernan Memorial District inaugurated the second Wellness Park in Calexico at Kennedy Gardens Park. In an effort to increase wellness and good health among residents, the Heffernan Memorial Healthcare District held a ceremony to open their second wellness park in the city. Three other parks in Calexico will soon …
June, 2017
-
25 June
“Proyecto Cree en ti Misma”, una nueva organización benéfica que ayuda a reemplazar la imagen pobre que aflige a niñas y mujeres
Una nueva organización benéfica llamada “Proyecto Cree en ti Misma” (www.believeinyourself.org) está ayudando a reemplazar la imagen corporal pobre que aflige a muchas niñas y mujeres. Esta imagen se ve reforzada por lo que la industria de la moda tradicional considera hermosa: se espera que las mujeres aparezcan de cierta …