-Editorial El Centro Médico Regional de El Centro, CA (ECRMC), anunció hoy que han recibido confirmación del Departamento de Salud Pública de San Diego de que dos personas han dado positivo por el virus COVID-19. Un individuo es un paciente actual en ECRMC, y el otro está en cuarentena en …
March, 2020
-
11 March
Two Coronavirus Cases Have Been Confirmed in Imperial Valley
-Editorial El Centro Regional Medical Center (ECRMC) announced today that they have received confirmation from the San Diego Public Health Department that two individuals have tested positive for the COVID-19 virus. One individual is a current patient at ECRMC, and the other is quarantined in their home. The samples were …
-
10 March
Posible Caso de Coronavirus en El Valle Imperial sigue Sin Confirmarse
-Editorial El Hospital Regional de El Centro llevó a cabo una conferencia de prensa para informar al público sobre el posible caso de COVID-19 en el Valle Imperial. Los resultados de la prueba al paciente aún no se han concluido para confirmar el coronavirus, de acuerdo con los doctores. Los …
-
10 March
Possible Case of Coronavirus in Imperial Valley Still Inconclusive
-Editorial El Centro Regional Medical Center held a Press Conference to update the public about the possible case of COVID-19 in the Imperial Valley. The test results of the patient are inconclusive for Coronavirus, according to doctors. It was informed that the patient has been resting comfortably and is being …
-
10 March
Suena la Campana Para Un Nuevo Round Legislativo Entre IID y el Asambleísta Chad Mayes
Por: Mario Conde, Reportero La Junta Directiva del Distrito de Riego Imperial comenzará un nuevo round legislativo contra el asambleísta Chad Mayes, quién presentó una propuesta de ley que requeriría que la Comisión de Energía de California estudie e informe a la legislatura las opciones para el servicio eléctrico de …
-
10 March
Bell Rings in New Legislative Round Between IID and Assemblyman Chad Mayes
By: Mario Conde, Reporter The Imperial Irrigation District Board of Directors will have a second round of the legislative fight against Assemblyman Chad Mayes who introduced legislation that would require the California Energy Commission to study and report to the legislature options for IID’s electrical service to the Coachella Valley …
-
10 March
El Condado de Imperial Declara Emergencia de Salud Local por Coronavirus
Por: Mario Conde, Reportero Mientras se espera saber si un residente local tiene el Coronavirus, la Junta de Supervisores del Condado Imperial ratificó la declaración de una emergencia de salud en su reunión del 10 de marzo. La junta aprobó por unanimidad la declaración que puso en marcha acciones del …
-
10 March
Imperial County Ratifies Local Health Emergency Declaration Due to Coronavirus
By: Mario Conde, Reporter While it is determined if a local resident has the Coronavirus, the Imperial County Board of Supervisors ratified the declaration of a health emergency at their March 10 meeting. The board unanimously approved the declaration setting in motion actions by the health department in response to …
-
10 March
La vicealcaldesa María Cecilia Cruz asiste a la ceremonia de inauguración de la ruta estatal 189
-Editorial La vicealcaldesa de San Luis, Arizona María Cecilia Cruz se unió a funcionarios electos en Nogales, Arizona, para la ceremonia de inauguración de la ruta estatal 189. La Ruta Estatal 189, comúnmente conocida como Mariposa Road, es una carretera de 3.75 millas en Nogales, Arizona y es mantenida por …
-
10 March
Vice Mayor Maria Cecilia Cruz Attends Ground Breaking Ceremony for State Route 189
-Editorial San Luis, Arizona Vice Mayor Maria Cecilia Cruz joined elected officials and stakeholders in Nogales, Arizona for the Ground Breaking Ceremony of State Route 189. State Route 189, commonly known as Mariposa Road, is a 3.75-mile highway in Nogales, Arizona and is maintained by the Arizona Department of Transportation. …