-Editorial El Comité de Vinculación de Mexicali llevó a cabo hace unos días un desayuno informativo, donde tres exponentes, expertos en negocios, migración y materia fiscal a nivel binacional, impartieron una serie de conferencias en relación a como establecer un negocio en Estados Unidos, los requisitos que se exigen, particularmente …
February, 2020
-
8 February
COMVIN Mexicali had its first informative Business Breakfast of 2020
-Editorial The Mexicali Linkage Committee held an informative breakfast a few days ago, where speakers, experts in business, migration and tax matters at a binational level, gave a series of conferences regarding how to establish a business in the United States, and the requirements to be met, particularly in Imperial …
-
8 February
Club Rotario de Calexico está listo para El Crab Crack anual
-Editorial El Club Rotario Calexico está organizando su cena anual del cangrejo “Crab Crack” para recaudar fondos para futuros proyectos y becas a estudiantes. La cena es el evento emblemático del Club Rotario de Calexico durante las últimas cuatro décadas y se llevará a cabo en el Centro Comunitario Calexico …
-
8 February
Calexico Rotary Club Ready for Another Crab Crack
-Editorial The Calexico Rotary Club is organizing its annual Crab Crack dinner to raise funds for future projects and scholarships. The dinner is Calexico Rotary’s signature event for the last four decades and will take place at the Calexico Community Center located at 707 Dool Avenue in Calexico, California on …
-
5 February
Nancy Pelosi Crea Controversia Durante Informe de Gobierno
-Editorial El presidente Donald Trump dio su informe de gobierno que terminó con la lider de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, rompiendo el discurso que dio Trump en pedazos. En una acción nunca vista en un informe de gobierno, Pelosi destruyó el discurso momentos después de que el Presidente …
-
5 February
Nancy Pelosi’s Action Creates Controversy at State of the Union
-Editorial President Donald Trump gave the State of the Union Address that ended with the House Speaker Nancy Pelosi tearing the speech Trump gave. In an action never seen in the State of the Union, Pelosi tore down the speech moments after the President finished his address drawing heavy criticism …
-
4 February
EL OFICIAL DE SALUD DEL CONDADO IMPERIAL COMPARTE ACERCA DEL NUEVO CORONAVIRUS DE 2019
Se alienta a las personas a tomar medidas para prevenir la propagación de enfermedades respiratorias. CONDADO IMPERIAL- El Departamento de Salud Pública del Condado Imperial compartió hoy que los funcionarios de salud del condado están monitoreando la propagación del coronavirus. El personal del departamento de salud pública continúa trabajando en …
-
4 February
IMPERIAL COUNTY HEALTH OFFICER SHARES UPDATE ON 2019 NOVEL CORONAVIRUS
Individuals are encouraged to take steps to prevent the spread of respiratory illnesses. IMPERIAL COUNTY- The Imperial County Public Health Department shared today that county health officials are monitoring for the spread of coronavirus. Public health department staff continues to work closely with state and federal agencies to monitor the cases …
January, 2020
-
31 January
IID presenta auditorías de energía residencial en línea sin costo
-Editorial El Distrito de Irrigación Imperial ahora ofrece auditorías de energía en línea, hágalo usted mismo, para todos sus clientes residenciales de forma gratuita. A través de una nueva herramienta en línea, MyEnergyXpert, los clientes pueden identificar oportunidades de ahorro de energía adaptadas a su propio hogar con la simplicidad …
-
31 January
IID introduces no-cost online residential energy audits
-Editorial Imperial Irrigation District is now offering online, do-it-yourself energy audits for all of its residential customers free of charge. Through a new online tool – MyEnergyXpert – customers can identify energy-saving opportunities tailored to their own home with the simplicity and convenience of 24/7 access. “IID is excited to …