-Editorial The closure of a successful year for Beyond Borders Gazette had to be celebrated in its annual Christmas dinner-toast as we did it last year and since we started with our monthly publication, almost 4 years ago. As it has become a tradition, part of the team gathered to …
December, 2019
-
23 December
Congreso de Estados Unidos Aprueba el T-MEC
-Editorial Con una votación de 385-41, los legisladores del congreso estadounidense enviaron al Senado el acuerdo entre Estados Unidos, México y Canadá, una reestructuración del Tratado de Libre Comercio de América del Norte aprobado inicialmente en la década de los noventa. El acuerdo es el resultado de una renegociación 2017-2018 …
-
23 December
House Approves USMCA Deal
-Editorial By a vote of 385-41, lawmakers sent to the Senate floor the U.S.-Mexico-Canada Agreement – a restructuring of the North American Free Trade Agreement initially passed in the 1990s. The Agreement is the result of a 2017–2018 renegotiation of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) by its member …
-
23 December
La diferencia entre un sueño y una meta es un plan. ¿Tienes el tuyo para el 2020?
-Editorial El 2020 está a la vuelta de la esquina y estoy segura de que estás entusiasmado, pero ¿cómo hacer que este año sea diferente y mejor que el año pasado? ¡Estableciendo un plan! Estoy segura de que tenías muchas cosas escritas en tu lista de resoluciones del año pasado, …
-
23 December
The difference between a dream and a goal is a plan. Do you have yours for 2020?
-Editorial 2020 is around the corner and I’m sure you’re excited about it, but how to make this year different and better than last year? By setting a plan! I’m sure that you had many things written down on your last year’s resolutions list, but many of those things could …
-
20 December
Centro Histórico de Mexicali: Rescate del patrimonio en el olvido
Por: Fidel Gastelum, Reportero La zona centro o Centro Histórico de Mexicali que había sido descuidadas por varias décadas, en este 2019 parece haber tenido un resurgimiento, dentro de sus cenizas dispersas alrededor de la Catedral de nuestra señora de Guadalupe (fundada hace poco más de 100 años), misma que …
-
20 December
Mexicali Downtown: The Regeneration of the Historic Heritage
By: Fidel Gastelum, Reporter The downtown area or Historic Center of Mexicali that has been neglected for several decades seems to have had a resurgence in 2019, within its ashes scattered around the Cathedral of Our Lady of Guadalupe (founded just over 100 years ago), which was renovated in 2013, …
-
18 December
La Comisión de la Californias No Debe Tratar a Calexico y Mexicali Como el Patito Feo de La Frontera
Por: Mario Conde, Reportero Los gobernadores de California, Baja California Norte y Baja California Sur, firmaron un acuerdo que reactivaría la Comisión de las Californias. Esto es algo que la oficina del Gobernador Gavin Newsom dice que “crea un foro para compartir información sobre problemas comunes y discutir el desarrollo …
-
18 December
Commission of the California Should Not Treat Calexico and Mexicali as the Ugly Duckling of the Border
By: Mario Conde, Reporter The Governors of California, Baja California Norte, and Baja California Sur signed an agreement that would reactive the Commission of the Californias. Something that the office of Governor Gavin Newsom says it “creates a forum to share information around common issues and discuss the development of …
-
17 December
Baja California depende económicamente de inversiones provenientes de los Estados Unidos en 2019 y 2020
Por: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economista (PhD) Llegó una inversión extranjera directa (IED) proveniente de los Estados Unidos al estado de Baja California, de más de 17,753 millones de dólares (mdd) durante las últimas dos décadas. En el actual contexto de la economía globalizada, el crecimiento económico de un estado como …