-Editorial En una ceremonia especial realizada en el Consulado de México en Calexico, el asambleísta Eduardo García aceptó el Premio Ohtli, el más alto honor otorgado por el Gobierno de México a personas u organizaciones que han trabajado para empoderar a la comunidad mexicana y han ayudado a “abrir el …
December, 2022
-
22 December
Assemblymember Eduardo García Honored with Ohtli Award by Mexican Consulate
-Editorial In a special ceremony held at the Mexican Consulate in Calexico, Assemblymember Eduardo Garcia accepted the Ohtli Award, the highest honor bestowed by the Government of Mexico to individuals or organizations that have worked to empower the Mexican diaspora and helped to “open the path” for new Mexican American …
-
19 December
IID da la bienvenida a la nueva junta directiva
-Editorial Comienza una nueva era en la junta directiva del Distrito de Riego de Imperial ya que Gina Dockstader, Karin Eugenio y Alex Cardenas tomaron juramento para sus cargos en una reunión especial el 2 de diciembre. La ceremonia fue presidida por el juez del Tribunal Superior Derek Quan. Apenas …
-
19 December
IID Welcomes New Board of Directors
-Editorial A new era begins at the Imperial Irrigation District board of directors as Gina Dockstader, Karin Eugenio, and Alex Cardenas took the oath of office at a special meeting on Dec. 2. The ceremony was presided by Superior Court Judge Derek Quan. Just days after the Imperial County Elections …
-
16 December
SE REÚNEN GOBERNADORES DE BAJA CALIFORNIA Y CALIFORNIA
-Editorial A fin de escuchar y atender las inquietudes de la comunidad migrante que se encuentra en tránsito por la región, la Gobernadora de Baja California, Marina del Pilar Ávila Olmeda, visitó el albergue ‘El Peregrino’ de la ciudad de Mexicali, en compañía del Gobernador de California, Gavin Newsom. Los …
-
16 December
GOVERNORS OF BAJA CALIFORNIA AND CALIFORNIA MEET
-Editorial To listen and address the concerns of the migrant community that is in transit through the region, the Governor of Baja California, Marina del Pilar Avila Olmeda, visited the ‘El Peregrino shelter in the city of Mexicali, accompanied by the Governor from California, Gavin Newsom. The leaders of both …
-
13 December
Calexico da la bienvenida al nuevo liderazgo a su Concejo Municipal
-Editorial Raúl Ureña y Gilberto Manzanarez levantaron su mano derecha y prestaron juramento para formar parte del Concejo Municipal de Calexico por los próximos cuatro años. Los dos jóvenes concejales se postularon como equipo en las últimas elecciones y lograron obtener los dos escaños que estaban en juego. La concejala …
-
13 December
Calexico Welcomes New Leadership to Its City Council
-Editorial Raul Ureña and Gilberto Manzanarez raised their right hand and took the oath of office to become part of the Calexico City Council for the next four years. The two young council members ran as a team in the last election and were successful in getting the two seats …
-
12 December
El Consulado de Calexico Celebra 200 Años de Relaciones México-Estados Unidos
-Editorial En conmoración de la larga relación entre dos países hermanos, el Consulado de México en Calexico celebró el bicentenario de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y México en Auditorio Rodney en el Campus de la Universidad Estatal de San Diego. Acompañados de autoridades de ambos lados de la …
-
12 December
The Mexican Consulate Celebrates 200 Years of U.S.-Mexico Relations
-Editorial In commemoration of the long-standing relationship between the two sister countries, the Mexican Consulate in Calexico celebrated the bicentennial anniversary of the U.S.-Mexico diplomatic relations at Rodney Auditorium at San Diego State Campus. Joined by authorities from both sides of the border came together to celebrate the history of …