-Editorial La Junta Directiva del Distrito de Irrigación de Imperial aprobó una resolución durante su reunión del martes reafirmando su dedicación para satisfacer las demandas de agua de la comunidad. La resolución destaca los esfuerzos del Condado Imperial para apoyar el desarrollo de Valle de Litio, cuyo objetivo es diversificar …
May, 2024
-
23 May
IlD Board Adopts Resolution to Boost Colorado River and Local Water Resources, Including Lithium Valley
-Editorial The Imperial Irrigation District Board of Directors passed a resolution during its Tuesday meeting reaffirming its dedication to meeting community water demands. The resolution highlights Imperial County’s efforts to support the development of Lithium Valley, which aims to diversify the Imperial Valley’s economy and create local employment opportunities. The …
-
21 May
Congreso de Baja California Aprueba Reforma que Obliga a los Hijos a Cuidar Especialmente a sus Padres Ancianos
-Editorial En una sesión ordinaria del Pleno del Congreso de Baja California, se aprobó una reforma histórica al artículo 301 del Código Civil de Baja California. Esta reforma establece que los hijos deben brindar cuidados especiales a sus padres ancianos para prevenir su abandono, abordando un problema apremiante que afecta …
-
21 May
Baja California Congress Passes Reform Mandating Special Care for Elderly Parents
-Editorial In an ordinary session of the Baja California Congress Plenary, a landmark reform was approved to article 301 of the Civil Code of Baja California. This reform mandates that children must take special care of their elderly parents to prevent their abandonment, addressing a pressing issue that affects this …
-
19 May
SDSU Valle Imperial celebra la tercera graduación anual “Construyendo Puentes” en Mexicali
-Editorial Por tercer año consecutivo, el Centro Intercultural de SDSU Valle Imperial organizó con éxito su ceremonia de graduación “Construyendo Puentes” en el campus de Mexicali de la Universidad Autónoma de Baja California. Este evento especial permite a los graduados cuyos familiares directos no pueden cruzar la frontera celebrar sus …
-
19 May
SDSU Imperial Valley Celebrates Third Annual “Building Bridges” Commencement in Mexicali
-Editorial For the third consecutive year, SDSU Imperial Valley’s Cross-Cultural Center successfully hosted its “Building Bridges” commencement ceremony at the Autonomous University of Baja California’s Mexicali campus. This special event allowed graduates whose immediate family members cannot cross the border to celebrate their achievements alongside their loved ones. First held …
-
17 May
El Concejo Municipal de Calexico Nombra a Camilo García como Nuevo Alcalde entre Aplausos y Ovación
-Editorial En lo que se describió como otro paso en el proceso de sanación de la ciudad, el Concejo Municipal de Calexico nombró a Camilo García como el nuevo alcalde de Calexico durante su reunión del 15 de mayo. Gloria Romo, quien había estado sirviendo desde enero, hizo la moción …
-
17 May
Calexico City Council Appoints Camilo Garcia as New Mayor Amid Cheers and Standing Ovation
-Editorial In what was described as another step in the healing process for the city, the Calexico City Council appointed Camilo Garcia as the new Mayor of Calexico during its May 15 meeting. Gloria Romo, who has been serving since January, made the motion to appoint Garcia, which was unanimously …
-
15 May
Biden y Trump acuerdan debates en junio y septiembre
-Editorial El presidente Joe Biden y el expresidente Donald Trump llegaron a un acuerdo el miércoles para participar en dos debates de campaña, previstos para junio y septiembre respectivamente. El primer debate, previsto para el 27 de junio, será presentado por CNN, mientras que el segundo, previsto para el 10 …
-
15 May
Biden and Trump Agree to June and September Debates
-Editorial President Joe Biden and former President Donald Trump reached an agreement to engage in two campaign debates, set for June and September respectively. The first debate, slated for June 27, will be hosted by CNN, while the second, scheduled for September 10, will be facilitated by ABC. This agreement …