-Editorial U.S. officials announced new restrictions on the Southern border Friday as they try to halt the spread of the coronavirus pandemic. U.S. Secretary of State Mike Pompeo announced the closure of the U.S.-Mexican border on Friday, noting that it was decided in collaboration with the Mexican government. Trump said …
March, 2020
-
19 March
Gobierno de Estados Unidos Podría Dar Estímulo Económico A Estadounidenses
-Editorial El secretario del tesoro, Steven Mnuchin, presentó el jueves detalles del plan de la administración Trump para enviar dinero de apoyo a los estadounidenses. La Casa Blanca está hablando con los líderes del Congreso de ambos partidos sobre un paquete de estímulo masivo para mitigar el impacto de la …
-
19 March
U.S. Government Could Give Stimulus Money to Americans
-Editorial Treasury Secretary Steven Mnuchin on Thursday laid out details of the Trump administration’s plan to send Americans relief money. The White House is talking to congressional leaders of both parties about a massive stimulus package to blunt the impact of the coronavirus crisis. The proposal includes sending payments directly to …
-
19 March
Gobernador de California Ordena Que Todos Se Queden En Casa Por COVID-19
-Editorial El gobernador de California, Gavin Newsom, emitió una orden estatal para que las personas se queden en casa. Esta orden de estancia en el hogar es para ayudar a combatir la propagación del nuevo Coronavirus. La orden es efectiva el jueves por la noche y pide a los residentes …
-
19 March
California Governor Orders Everyone to Stay at Home Due to COVID-19
-Editorial California Governor Gavin Newsom issues statewide order for people to “stay at home” amid virus outbreak. The governor issued a statewide stay at home in order to help combat the spread of the novel coronavirus. The order is effective Thursday night and asks residents to leave their homes only when …
-
19 March
México Propone a Estados Unidos No Paralizar Actividad Económica a Causa de COVID-19
-Editorial Mientras que las bolsas de valores en América Latina continúan esta semana a la baja, en medio de la incertidumbre generada en la economía mundial por la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19), también en la frontera México-Estados Unidos hay incertidumbre por un posible cierre de la garita debido a …
-
19 March
Mexico Suggests the U.S. Not to Paralyze Economic Activity Due to COVID-19
-Editorial While the stock markets in Latin America continue to drop this week, amid the uncertainty generated in the world economy by the new Coronavirus disease (COVID-19), there is also uncertainty in the Mexico-United States border region about a possible US Port of Entry closure due to the pandemic. The …
-
17 March
El Departamento de Libertad Condicional del Condado de Imperial extendió contrato con Rite Track
Por: Mario Conde, Reportero El Departamento de Libertad Condicional del Condado de Imperial solicitó a la junta de supervisores que aprobara un acuerdo con la organización Rite Track, LLC para servicios continuos en el programa del centro de aprendizaje nocturno para jóvenes. El acuerdo fue aprobado por la Junta de …
-
17 March
Imperial County Probation Department Extends Contract with Rite Track
By: Mario Conde, Reporter Imperial County Probation requested the board to approve the Memorandum of Understanding with Rite Track, LLC for continued services at the Evening Learning Center program for youth in Imperial County. The agreement was approved by the Board of Supervisors by a vote of 5-0 and with …
-
16 March
Pruebas comienzan para la primera posible vacuna contra el Coronavirus en los Estados Unidos
-Editorial Científicos estadounidenses administraron las primeras vacunas en una primera prueba de una vacuna experimental contra el Coronavirus lo que dio lugar a una búsqueda mundial de protección incluso cuando la pandemia está en aumento. En medio de los temores y las acciones tomadas por los gobiernos locales y estatales …