-Editorial The Calexico City Council voted to appoint Camilo Garcia as the new member of the governing body during their meeting held on June 17. On June 8, 2020, Mayor Pro Tem David Romero resigned from his position on the City Council. As a result, his seat on the city …
June, 2020
-
20 June
Trump Inicia Su Campaña en Oklahoma
-Editorial El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, celebró su primera campaña desde marzo, cuando comenzó el bloqueo por el Coronavirus en Estados Unidos. Hubo preocupaciones de que el evento podría aumentar la propagación del Covid-19. Apenas unas horas antes de la manifestación, la campaña dijo que seis miembros …
-
20 June
Trump Begins His Campaign in Oklahoma
-Editorial US President Donald Trump has held his first campaign rally since March when the US coronavirus lockdown began. There were concerns the event could increase the spread of Covid-19. Just hours before the rally, the campaign said six staff members involved in organizing it had tested positive. The crowd …
-
19 June
Evento de Trump Crea Controversia
-Editorial El presidente Donald Trump llevará a cabo el primer evento de campaña durante la pandemia, pero los asistentes que vayan al evento del 20 de junio deberán firmar un documento acordando no demandar al presidente si obtienen COVID-19. La página de registro para que los que van al mitin …
-
19 June
Trump Event Creates Controversy
-Editorial President Donald Trump will hold the first political rally during the pandemic but those attending the June 20 event will have to sign a waiver agreeing not to sue the President if they get COVID-19. The sign-up page for guests to register for tickets for President Donald Trump’s rally …
-
19 June
El Condado continuará con el programa de préstamos para empresas afectadas por el COVID-19
-Editorial La Junta de Supervisores del Condado Imperial acordó continuar con el programa de préstamos comerciales para continuar ayudando a las empresas locales durante estos tiempos difíciles. El 12 de mayo de 2020, la Junta de Supervisores del Condado de Imperial aprobó el Programa de Préstamos de Estabilización de Negocios …
-
19 June
County Will Continue with Lending Program for Businesses Affected by COVID-19
-Editorial The Imperial County Board of Supervisors agreed to continue with the business lending program to continue helping local businesses during these trying times. On May 12, 2020, the Imperial County Board of Supervisors approved the Imperial County Business Stabilization Lending Program. The program established $500,000 to help local businesses …
-
17 June
CONGRESO DE BAJA CALIFORNIA VOTÓ EN CONTRA DE LA LEY BONILLA 2
-La conocida “Ley Bonilla 2” cayó por 14 votos a favor, 10 en contra y una abstención en el Congreso de Baja California. Mexicali, Baja Calfiornia.- La “Ley Bonilla 2” no fue aprobada por el Congreso del estado al no alcanzar la mayoría de votos. Con 14 votos a favor, …
-
17 June
BAJA CALIFORNIA CONGRESS VOTED AGAINST BONILLA LAW 2
-The well-known “Ley Bonilla 2” fell by 14 votes in favor, 10 against it, and one abstention in the Baja California Congress. Mexicali, Baja Calfiornia.- The “Bonilla Law 2” was not approved by the state Congress as it did not reach a majority of votes. With 14 votes in favor, …
-
16 June
Empresarios en Baja California defienden la inversión, empleos y Estado de Derecho
-Editorial Representantes de los distintos organismos empresariales de Baja California, se reunieron en rueda de prensa, con el fin de manifestar su inconformidad respecto a las diversas modificaciones legislativas que el Congreso del Estado ha llevado a cabo en las últimas semanas. Lo anterior fue informado por Carlos Ibarra Aguiar, …