-Editorial In an emergency meeting held on June 26, the Imperial County Board of Supervisors met to discuss the recent announcement by Gov. Newsom asking Imperial County to revert back to the Stay-At-Home order since the positivity rates for the county are high and hospitalizations have increased. Imperial County Board …
June, 2020
-
26 June
El gobernador de California dijo que el Condado Imperial debería volver a una orden de quedarse en casa
-Editorial Se le ha aconsejado al Condado Imperial que vuelva a una orden de “quedarse en casa” debido a la situación actual de COVID, dijo el gobernador de California Gavin Newsom durante su conferencia de prensa diaria. Newsom comenzó su conferencia de prensa hablando de que el Condado de Imperial …
-
26 June
California Governor Says Imperial County Should Go Back to A Stay-At-Home Order
-Editorial Imperial County has been advised to revert back to a “Stay-At-Home” order due to the current COVID situation, California Governor Gavin Newsom said during his daily press conference. Newsom began his press conference talking that Imperial County is one of the 5 counties they are closely monitoring and been …
-
26 June
La caravana del censo quiere que las personas sean contadas
-Editorial Una caravana de automóviles desfiló por Calexico para alentar a las personas a hacerse contar en Censo 2020. La ciudad de Calexico recibió la caravana del censo para promover el censo y la importancia de ser contado. Esta es la caravana más reciente que tuvo lugar en el Valle …
-
26 June
Census Caravan Wants People to Be Counted
-Editorial A caravan of automobiles paraded around Calexico to encourage people to be counted on the Census 2020. The city of Calexico hosted the census caravan to promote the census and the importance of being counted. This was the latest caravan parade that has taken place in the Imperial Valley. …
-
24 June
Newsom preparado para cerrar el estado nuevamente si aumentan los casos de COVID-19
-Editorial A medida que los condados de California comenzaron a abrirse, la amenaza de exposición es mayor para aquellos que creen que el COVID-19 ha desaparecido. Durante los últimos días, ha habido un aumento de los casos de COVID-19 que casi coinciden con el número de casos que el estado …
-
24 June
Newsom Prepared to Close State Again If COVID-19 Cases Increase
-Editorial As counties around California began to open, the threat of exposure is greater for those that believe COVID-19 is gone. During the last few days, there has been a surge of COVID-19 cases that almost match the number of cases the state had during March. If this continues, Governor …
-
23 June
Trump celebra la culminación del muro fronterizo en Yuma
-Editorial El presidente Donald Trump visitó Yuma para ver la culminación exitosa del muro fronterizo. Se reunió con la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos sobre el progreso de la construcción en la frontera con México. El presidente tuvo oportunidad de ver el proyecto del muro …
-
23 June
Trump Celebrates Completion of Border Wall in Yuma
-Editorial President Donald Trump visited Yuma to see the successful completion of the border wall. He met with U.S. Customs and Border Protection on the progress of construction at the border with Mexico. The president saw the 200th-mile wall project along the U.S./Mexico border that was a key promise of …
-
22 June
Camilo Garcia Nombrado Nuevo Regidor de Calexico
-Editorial El Cabildo del a Ciudad de Calexico votó para nombrar a Camilo García como nuevo regidor durante su reunión celebrada el 17 de junio. El 8 de junio de 2020, el Vice-Alcalde, David Romero, renunció a su cargo en el Ayuntamiento. Como resultado, su puesto en el ayuntamiento fue …