-Editorial El Comité Selecto de Cooperación California-México y el Comité Especial de Respuesta a Emergencias Pandémicas celebraron una reunión especial para discutir el Impacto de COVID-19 en la región fronteriza de Cali-Baja. La reunión se realizó en el Capitolio del Estado de California en la Cámara del Senado y fue …
July, 2020
-
1 July
California Senate Committee Hear About Impacts of COVID-19 in the Cali-Baja Mega Region
-Editorial The Select Committee on California-Mexico Cooperation and the Special Committee on Pandemic Emergency Response held a special meeting to discuss the Impact of COVID-19 in the Cali-Baja border region. The meeting was held in the California State Capitol in the Senate Chamber was lead by State Senator Ben Hueso. …
June, 2020
-
30 June
Mexicali Tendrá Filtro Sanitario De COVID Nuevamente Empezando Este Jueves
-Editorial En una carta enviada por el Municipio de Mexicali al alcalde de Calexico, Bill Hodge, el 30 de junio, se le informó que los filtros de revisión comenzarán el jueves a las 2:00 p.m., y terminarán el domingo a las 8:00 p.m. Los funcionarios de Mexicali harán cumplir varias …
-
30 June
Mexicali to Have COVID Checkpoints Again Starting Thursday
-Editorial In a letter sent by the City of Mexicali to Calexico Mayor Bill Hodge on June 30, he was informed that the checkpoints will start on Thursday at 2:00 p.m., and will end on Sunday at 8:00 p.m. Mexicali officials will be enforcing several things such as face-covering use …
-
30 June
El gobernador Newsom firma la Ley de Presupuesto 2020
-Editorial El gobernador Gavin Newsom firmó la Ley de Presupuesto 2020, un plan de gastos de $202.1 mil millones que fortalece la respuesta de emergencia, protege la salud y la seguridad pública y promueve la recuperación económica al tiempo que cierra un déficit presupuestario de $54.3 mil millones causado por …
-
30 June
Governor Newsom Signs 2020 Budget Act
-Editorial Governor Gavin Newsom signed the 2020 Budget Act – a $202.1 billion spending plan that strengthens emergency response, protects public health and safety, and promotes economic recovery while closing a $54.3 billion budget shortfall caused by the COVID-19 recession. “In the face of a global pandemic that has also …
-
30 June
California ordena el cierre de bares en siete condados
-Editorial El Departamento de Salud Pública de California y el gobernador de California, Gavin Newsom, publicaron durante el fin de semana, una orden sobre el cierre de bares para los condados en la Lista de Monitoreo del Condado. El Departamento recomienda que los condados que están en la Lista de …
-
30 June
El gobernador Ducey toma más medidas para revertir la propagación de COVID-19 en Arizona
-Editorial Como parte de los continuos esfuerzos para revertir la tendencia de propagación de COVID-19 en Arizona, el gobernador Doug Ducey firmó una Orden Ejecutiva para prohibir grandes reuniones, suspender la emisión de nuevas licencias para eventos especiales y pausar las operaciones de bares, gimnasios, cines, parques acuáticos y alquiler …
-
30 June
Governor Ducey Takes Further Action to Reverse COVID-19 Spread in Arizona
-Editorial As part of continued efforts to reverse the trend of COVID-19 spread in Arizona, Governor Doug Ducey today signed an Executive Order to prohibit large gatherings, cease the issuance of new special event licenses and pause the operations of bars, gyms, movie theaters, waterparks, and tubing rentals. The pause …
-
27 June
El Condado de Imperial Reacciona Al Anuncio Del Gobernador De Quedarse En Casa
-Editorial En una reunión de emergencia celebrada el 26 de junio, la Junta de Supervisores del Condado de Imperial se reunió para discutir el reciente anuncio del gobernador Newsom pidiendo al Condado de Imperial que volviera a la orden de quedarse en casa ya que las tasas de positividad para …