-Editorial The Imperial City Council voted 5-0 to allow the business to open at a special meeting Friday, August 21. The City of Imperial became the first municipality to allow their businesses to reopen despite having the Imperial County in the State’s watchlist and not yet moved to Stage 2 …
August, 2020
-
21 August
California solicita al gobierno federal un nuevo beneficio por desempleo de $300 a la semana
-Editorial California está solicitando al gobierno federal un beneficio de desempleo suplementario semanal de $300 para los californianos desempleados. Esto se produce días después de que el presidente Donald Trump firmara una orden ejecutiva para continuar con los beneficios por desempleo ya que los republicanos y demócratas no pudieron llegar …
-
21 August
California is asking the federal government for new $300-a-week jobless benefit
-Editorial California is asking the federal government for a $300 weekly supplemental unemployment benefit for jobless Californians. This comes days after President Donald Trump signed an executive order to continue with unemployment benefits since Republicans and Democrats were not able to reach an agreement on the pandemic stimulus package. After …
-
20 August
Trump visita Yuma, Arizona
-Editorial Hablando en 116 grados de clima caluroso en Yuma, Arizona, el presidente Donald Trump celebró la finalización de su proyecto del muro fronterizo y se jactó de su trabajo para detener la inmigración ilegal. En un discurso ante funcionarios de Arizona y miembros de la Patrulla Fronteriza, Trump habló …
-
20 August
Trump Visits Yuma, Arizona
-Editorial Speaking in 116 degrees of hot weather in Yuma, Arizona, President Donald Trump celebrated the completion of his border wall project and boasted about his work to stop illegal immigration. In a speech before Arizona officials and members of the Border Patrol, Trump spoke about they have been able …
-
19 August
Yuma será la primera sede de una serie de desfiles del censo con helado gratis
-Editorial Para ayudar a aumentar la conciencia sobre el Censo de 2020, la ciudad de Yuma organizará el primero de una serie de desfiles del censo y eventos sociales gratuitos de helados a partir de las 6 p.m. este jueves en Carver Park, 5th Street y 13th Avenue. Entre 10 …
-
19 August
Yuma to host first in series of Census parades with free ice cream social
-Editorial To help boost awareness of the 2020 Census, the City of Yuma will host the first in a series of Census parades and free ice cream socials starting at 6 p.m. this Thursday at Carver Park, 5th Street, and 13th Avenue. Between 10 and 15 City vehicles will participate …
-
19 August
La Red Fronteriza del Centro de Medios Comunitarios Se Reunió
El 11 de agosto, la Red Fronteriza de CCM Escuela de Postgrado en Periodismo se reunió por primera vez, reuniendo a una docena de medios de comunicación comunitarios a lo largo de la frontera sur de los Estados Unidos para discutir los desafíos que enfrentan al servir a sus audiencias; …
-
19 August
San Diego fuera de la lista de monitoreo del estado
-Editorial El condado de San Diego fue eliminado el martes de la Lista de Monitoreo del Condado del estado, pero los negocios locales aún están sujetos a restricciones. El condado cumplió con una métrica estatal para menos de 100 casos de COVID-19 por cada 100,000 personas por tercer día consecutivo …
-
19 August
San Diego County Off State Monitoring List
-Editorial San Diego County was removed Tuesday from the state’s County Monitoring List, but local businesses are still under restrictions. The County met a state metric for fewer than 100 COVID-19 cases per 100,000 people for a third consecutive day on Monday. The case rate must remain under 100 for …