-Editorial The Imperial County Board of Supervisors sent a letter to Customs and Border Protection asking for clarification on the changes made that is causing longer border waits. In the afternoon of August 21, 2020, the U.S. Customs and Border Protection distributed a notice to inform stakeholders that they will …
September, 2020
-
1 September
Juez ordena a Finca de New Jersey pagar sueldos y multas después de investigación laboral
-Editorial Un juez de la Oficina de Jueces de Derecho Administrativo (OALJ) en el Departamento de Trabajo de los EE. UU., ordenó a una finca de tomates de Harrisonville, Nueva Jersey, que pague $49,423 en salarios atrasados a 62 trabajadores agrícolas, la mayoría de los cuales el empleador reclutó en …
August, 2020
-
31 August
El Departamento de Salud del Condado de Imperial reacciona al nuevo plan de reapertura
-Editorial El Departamento de Salud del Condado de Imperial dio una actualización sobre las nuevas pautas que el estado presentó la semana pasada por el gobernador de California, Gavin Newsom. El viernes 28 de agosto de 2020, el estado de California presentó el nuevo Plan para una economía más segura …
-
31 August
Imperial County Health Department Reacts to New Reopening Blueprint
-Editorial The Imperial County Health Department gave an update on the new guidelines the state introduced by the state last week by California Governor Gavin Newsom. On Friday, August 28, 2020, the State of California unveiled the new Blueprint for a Safer Economy for reducing COVID-19. Jeanette Angulo, Director of …
-
31 August
Trump espera tener una vacuna COVID-19 pronto
-Editorial El día de hoy, el presidente Donald Trump dijo durante su conferencia de prensa que la vacuna contra el COVID-19 va muy bien y espera tenerla disponible muy pronto. “Esta parte de la Operación Warp Speed para tener una vacuna. Mucha gente pensó que tomaría años, pero lo haremos …
-
31 August
Trump Hopes to Have a COVID-19 Vaccine Soon
-Editorial Today, President Donald Trump said during his press conference that the vaccine against COVID-19 is going very well and hopes to have it available very soon. “This part of Operation Warp Speed to have a vaccine. Many people thought it will take years but we are doing them in …
-
31 August
El Desempleo de California procesará $300 extra iniciando temprano en septiembre
-Editorial Los trabajadores desempleados de California deberían comenzar a recibir $300 adicionales en pagos semanales por desempleo a partir de principios de septiembre. Los pagos adicionales por desempleo se están proporcionando a los estados de todo el país a través del Programa de Asistencia para Salarios Perdidos del gobierno de …
-
31 August
California Unemployment will process $300 extra starting early September
-Editorial Unemployed California workers should begin receiving an extra $300 in weekly unemployment payments starting in early September. The additional unemployment payments are being provided to states nationwide through the U.S. government’s Lost Wages Assistance Program that is tapping funds from the Federal Emergency Management Agency. The supplement will be …
-
30 August
Residentes del condado afectados por COVID-19 recibirán apoyo para pagar las facturas de servicios públicos
-Editorial Los residentes del condado de Imperial que se han visto afectados por COVID-19 pronto podrán recibir apoyo para pagar las facturas de servicios públicos ahora que la Junta de Supervisores aprobó una solicitud de subvención en su reunión del martes. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California …
-
30 August
County Residents Affected by COVID-19 Will Get Support to Pay Utility Bills
-Editorial Residents of Imperial County that have been affected by COVID-19 may soon get support to pay for the utility bills now that the Board of Supervisors moved forward with a grant applicant at their Tuesday meeting. The California Department of Housing and Community Development announced the availability of approximately …