-Editorial Mientras nuestra comunidad del Valle Imperial continúa lamentando la pérdida de un servidor público dedicado y defensor, Kevin E. Kelley, el asambleísta Eduardo García (D-Coachella) se levantó para levantar la sesión del viernes 12 de febrero de 2021, sesión de la Asamblea del Estado de California en su honor. …
February, 2021
-
14 February
Assemblymember Eduardo Garcia Adjourns State Assembly in Memory of Kevin E. Kelley, Dedicated Public Servant
-Editorial As our Imperial Valley community continues to mourn the loss of dedicated public servant and advocate, Kevin E. Kelley, Assemblymember Eduardo Garcia (D-Coachella) rose to adjourn the Friday, February 12, 2021, California State Assembly session in his honor. “Kevin E. Kelley was a dedicated public servant, a fierce advocate …
-
11 February
La Junta de Supervisores del Condado aprueba una carta de apoyo para reforma del cannabis
-Editorial La Junta de Supervisores del Condado de Imperial aprobó un proyecto de ley de la Asamblea de California sobre el cannabis que podría ayudar a atraer inversiones al área y crear empleos. El 7 de diciembre de 2020, el asambleísta Cecilia Aguiar-Curry presentó el Proyecto de Ley de la …
-
11 February
County Board of Supervisors Approve Letter of Support for Cannabis Reform
-Editorial The Imperial County Board of Supervisors endorsed a California Assembly Bill regarding cannabis that could help bring investment to the area and create jobs. On Dec. 7, 2020, Assembly Member Cecilia Aguilar-Curry introduced Assembly Bill 45 to remove food, beverage, or cosmetic restrictions on the use of cannabinoids derived …
-
10 February
Trump es enjuiciado por segunda vez
-Editorial El segundo juicio político del ex presidente Donald Trump comenzó el martes con una compilación de 13 minutos en video del ataque del 6 de enero al Capitolio de Estados Unidos. El Senado votó 56-44 para continuar, y seis republicanos se unieron a los demócratas que apoyaron seguir adelante …
-
10 February
Trump Impeached for The Second Time
-Editorial The second impeachment trial of former President Donald Trump began Tuesday with a 13-minute video compilation of the Jan. 6 attack on the U.S. Capitol. The Senate voted 56-44 to proceed, with six Republicans joining Democrats who supported moving forward with the trial. Rep. Jamie Raskin, D-Md., opened the …
-
5 February
La Política y los Atentados a la Democracia
Por: Terry Ahtziry Cárdenas Banda, abogada, altruista, activista social y catedrática. En época de elecciones para México y con la reciente transición de gobierno en Estados Unidos resulta indispensable hablar sobre la importancia de la democracia. El diccionario de la Real Academia Española (RAE) nos brinda diferentes significados para la …
-
3 February
La vacunación contra el COVID-19 es para todos, independientemente de las plataformas de registro
-Editorial Independientemente de las plataformas de registro federal y estatal de vacunación contra el Covid-19 para adultos mayores, todas las personas se van a vacunar, sí así lo desean y debe ser una obligación del gobierno ir a buscarlos, manifestó el secretario de Salud de Baja California, Alonso Pérez Rico. …
-
3 February
COVID-19 Vaccination is for Everyone, Regardless of Registration Platforms
-Editorial Regardless of the federal and state registration platforms for vaccination against Covid-19 for older adults, all people are going to be vaccinated, if they wish, and it must be an obligation of the government to go and look for them, said the Baja Health Secretary California, Alonso Pérez Rico. …
-
3 February
Anuncia Marina acciones e inversión para rescate del Sistema Lagunar
-Editorial Mexicali. – Con el objetivo de rescatar el Sistema Lagunar del municipio y en el marco de la celebración del Día de los Humedales, la alcaldesa Marina del Pilar Ávila Olmeda anunció acciones concretas y la inversión de más de 17 millones de pesos. Puntualizó que lo anterior tiene …