-Editorial The Imperial County Board of Supervisors posthumously awarded the Medal of Merit to former Imperial Irrigation District (IID) General Manager and Imperial Valley native, Kevin E. Kelley. An advocate of the Imperial Valley throughout his professional career, Kelley served as general manager of the IID for eight years, guiding …
April, 2021
-
9 April
Se avecina una nueva batalla legislativa entre el IID y el Asambleísta Mayes
-Editorial El asambleísta Chad Mayes se ha convertido en el enemigo público número uno del Distrito de Riego Imperial desde el 2019 y parece que ambos entrarán en otra batalla legislativa para determinar el futuro de la organización. En la reunión del 6 de abril, la Junta Directiva del IID …
-
9 April
New Legislative Battle Looms Between the IID and Assemblyman Mayes
-Editorial Assemblyman Chad Mayes has become the Imperial Irrigation District’s public enemy number one since 2019 and it looks like they will both enter another legislative battle to determine the future of the organization. At the April 6th meeting, the IID Board of Directors voted to strongly oppose another Assembly …
-
7 April
California podría reabrir completamente el 15 de junio
-Editorial A medida que California supera una importante lucha contra el COVID: administra más de 20 millones de dosis de vacunas, incluidas 4 millones en las comunidades más afectadas del estado, y las hospitalizaciones continúan disminuyendo constantemente, el gobernador Gavin Newsom describió el próximo paso del estado en la recuperación …
-
7 April
California Could Fully Reopen On June 15
-Editorial As California surpasses a major milestone in the fight against COVID — administering more than 20 million vaccine doses, including 4 million in the state’s hardest-hit communities, and with hospitalizations continuing to steadily decline — Governor Gavin Newsom outlined the state’s next step in the COVID-19 pandemic recovery, moving …
March, 2021
-
31 March
Funcionarios del Condado Imperial confirman que no habrá restricciones para los viajeros que vayan a México
-Editorial No habrá restricciones para el que quiera ingresar a México luego del anuncio de una nueva restricción de viaje que entró en vigencia la semana pasada, dijeron funcionarios del Condado de Imperial en la conferencia de prensa conjunta el 25 de marzo. Se le preguntó al director ejecutivo del …
-
31 March
Imperial County Officials Confirm That There Will Be No Restrictions for Travelers Going to Mexico
-Editorial There will be no restrictions for anyone that wants to enter Mexico after the announcement of a new travel restriction that went into effect last week, Imperial County officials said on the March 25 joint press conference. County CEO Tony Rohoutas was asked about the new travel restrictions implemented …
-
31 March
Se Prepara Mexicali Con Operativo “Destino Seguro” Para Semana Santa
-Editorial Durante la transmisión semanal “la Mañanera de Mexicali,” la Alcaldesa de Mexicali Lupita Mora Quiñonez, dio a conocer los detalles del operativo “Destino Seguro”, que se implementará del 1 al 4 de abril en San Felipe, para garantizar la seguridad de visitantes y turistas durante esta Semana Santa. La Presidenta Municipal …
-
31 March
Mexicali Prepares “Safe Destination” Operation for Spring Break
-Editorial During the weekly broadcast of “La Mañanera de Mexicali,” the Mayor of Mexicali Lupita Mora Quiñonez, announced the details of the “Safe Destination” operation, which will be implemented from April 1 to 4 in San Felipe, to guarantee the safety of visitors and tourists during this Spring Break. The Mayor …
-
30 March
El SAT anuncia su servicio de asistencia virtual OrientaSAT
-Editorial El Servicio de Administración Tributaria informa acerca de su nuevo servicio de atención llamado OrientaSAT, un chatbot que funciona a través de inteligencia artificial que funge como un asistente virtual y primer filtro de atención para las y los contribuyentes que requieren orientación fiscal. Este nuevo servicio se proporciona …