MEXICALI, B.C.- This Sunday, the second debate of the candidates for governor was held, which was organized by the Baja California State Electoral Institute (IEEBC), however, Marina del Pilar Ávila Olmeda, candidate for the Morena coalition, PT (Labor Party) and PVEM (Green Ecologist Party of Mexico) was absence. For this …
May, 2021
-
2 May
CANACINTRA Mexicali organizará debates para alcalde y gobernador
-Editorial Como cada periodo de elecciones, la Cámara Nacional de la Industria de Transformación (CANACINTRA) Mexicali, planea realizar debates especializados en material económica, los días 25 y 26 de mayo con los candidatos que contienden por la Alcaldía de Mexicali y la Gubernatura de Baja California, aseguro Alberto Sánchez Torres, …
-
2 May
CANACINTRA Mexicali to Host Debates for Mayor and Governor
-Editorial Like every election period, the National Chamber of the Transformation Industry (CANACINTRA) Mexicali, plans to hold specialized debates on economic matters, on May 25 and 26 with the candidates running for the Mayor of Mexicali and Governor of Baja California, said Alberto Sanchez Torres, president of the industrial organization. …
April, 2021
-
30 April
El gobernador Newsom firma proyecto de ley que otorga a las pequeñas empresas un recorte de impuestos de $6.2 mil millones
-Editorial El gobernador Gavin Newsom firmó un proyecto de ley que otorgará a las pequeñas empresas más afectadas por esta pandemia un recorte de impuestos de $6.2 mil millones durante los próximos seis años, un salvavidas crítico que ayudará a que nuestras pequeñas empresas se recuperen y un componente importante …
-
30 April
Governor Newsom Signs Bill Giving Small Business a $6.2 Billion Tax Cut
-Editorial Governor Gavin Newsom signed a bill that will give the hardest-hit businesses by the pandemic a $6.2 billion tax cut over the next six years – a critical lifeline that will help get our small businesses back on their feet and an important component of California’s economic recovery strategy. …
-
27 April
Las alcaldesas de Calexico y Mexicali se reúnen para discutir futura colaboración binacional
-Editorial La relación entre las ciudades hermanas de Mexicali y Calexico dio un paso adelante con un encuentro entre las dos alcaldesas el lunes, 26 de abril. La alcaldesa de Calexico, Rosie Arreola Fernández, y la alcaldesa de Mexicali, Lupita Mora, se reunieron para hablar sobre la importancia de continuar …
-
27 April
Calexico and Mexicali Mayors Meet to Discuss Future Binational Collaboration
-Editorial The relationship between the sister cities of Mexicali and Calexico took a step forward with a meeting between the two Mayors on April 26. Calexico Mayor Rosie Arreola Fernandez and Mexicali Mayor Lupita Mora met to talk about the importance of continuing a binational relationship between the two cities. …
-
22 April
El gobernador de Arizona visita Yuma para declarar estado de emergencia en la frontera
-Editorial El gobernador Doug Ducey y una delegación de legisladores estatales recorrieron la frontera de Arizona en Yuma y recibieron información sobre la escalada de la crisis humanitaria y de seguridad de la Patrulla Fronteriza, las fuerzas del orden locales y los líderes comunitarios. La gira sigue el anuncio del …
-
22 April
Arizona Governor Visits Yuma to Declare a State of Emergency at The Border
-Editorial Governor Doug Ducey and a delegation of state lawmakers toured Arizona’s border in Yuma and received a briefing on the escalating humanitarian and security crisis from Border Patrol, local law enforcement, and community leaders. The tour follows the Governor’s announcement to issue a Declaration of Emergency and deploy the Arizona National …
-
20 April
Los empresarios todavía tienen dificultades para pagar sus rentas
-Editorial Se acaba de publicar el informe de renta Alignable de abril y los resultados muestran una buena mejora entre las industrias clave, en particular los restaurantes y el comercio minorista, pero también los desafíos constantes para los propietarios de empresas minoritarias. Más de la mitad de todas las pequeñas …