Washington, D.C. – Desde los trabajadores agrícolas hasta los profesionales de la salud, los trabajadores inmigrantes nuevamente están demostrando ser una parte indispensable y calificada de nuestro esfuerzo nacional para combatir y contener el COVID-19, a pesar de las continuas inquietudes sobre su estatus migratorio y su exclusión en gran …
April, 2020
-
6 April
“Don’t Forget to Thank Immigrants, Too” – More Observers Highlight Immigrants’ Essential Role and Sacrifices
Washington, D.C. – From agricultural workers to healthcare professionals, immigrant workers are again proving themselves as an indispensable, skilled part of our national effort to combat and contain COVID-19 – despite ongoing anxieties over their immigration status and being largely excluded from economic stimulus and stabilization efforts thus far. But …
-
5 April
Mexican Government Unreasonable and Inflexible towards Businesses During the Coronavirus Crisis
-Editorial The clamor of businessmen in Mexico seems not to reach the ears of the President and his cabinet, the situation is that the health contingency that occurs worldwide, due to the Coronavirus (COVID-19), is seriously affecting everyone. Although Mexico has managed to contain the massive spread of infections, it …
March, 2020
-
30 March
Trump Extiende Orden de Distancimiento Social Hasta Abril 30
-Editorial El presidente Donald Trump extendió la orden de distanciamiento social hasta abril 30, siguiendo la recomendación de los expertos en salud pública que presentaron proyecciones aún más graves sobre la creciente pandemia de coronavirus. “Nada sería peor que declarar la victoria antes de obtenerla,” dijo Trump. El Presidente añadió …
-
30 March
Trump Extends Social Distancing Order Until April 30
-Editorial President Donald Trump extended restrictive social distancing guidelines through April 30, bowing to public-health experts who presented him with even more dire projections for the expanding coronavirus pandemic. “Nothing would be worse than declaring victory before the victory has been won,” Trump said at a press briefing after suggesting that …
-
29 March
En medio de la crisis sanitaria por coronavirus, López Obrador visita Mexicali
Por: Fidel Gastelum, Reportero El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, sigue con su agenda de recorridos por la república mexicana. En esta ocasión fue el turno de la capital del estado de Baja California, donde el jefe de estado se presentó en el complejo polideportivo ubicado al poniente …
-
29 March
In the midst of the Coronavirus pandemic crisis, López Obrador visits Mexicali
By: Fidel Gastelum, Reporter The President of Mexico, Andrés Manuel López Obrador, continues with his agenda of tours around the Mexican Republic. At this time, it was the capital of the State of Baja California’s turn, where the president appeared at the sports complex located westbound of the city. In …
-
26 March
El Senado de EEUU aprueba paquete de estímulo para ayudar a la economía durante la crisis del coronavirus
-Editorial Un paquete de estímulo de $2 billones que brindaría ayuda a familias, empresas y trabajadores de la salud en la primera línea del brote de coronavirus fue aprobado en el Senado el miércoles por la noche por una votación de 96-0. La mayoría de los estadounidenses recibirán un pago …
-
26 March
US Senate Approves Stimulus Package to Help Economy During Coronavirus Crisis
-Editorial A $2 trillion stimulus package that would provide help for families, businesses and health care workers on the front lines of the coronavirus outbreak passed in the Senate late Wednesday night by a vote of 96-0. Most single Americans will receive a direct payment of $1,200 if they make …
-
26 March
Estados Unidos Debería Adoptar Algunas de las Leyes Electorales de México
Por: Mario Conde, Reportero Ahora que nos acercamos a otra elección presidencial este otoño, llegué a la conclusión de que esta será otra competencia entre el duopolio partidista y la gente tendrá que escoger entre el menor de los dos males. Donald Trump se enfrentará al ex vice-presidente Joe Biden …