San Diego, CA. – El viernes, 12 de junio, el Rep. Juan Vargas (CA-51) se convirtió en un orgulloso copatrocinador de la Ley de Justicia en la Policía de 2020, dirigida por el Caucus Negro del Congreso, cuyo objetivo es poner fin a la brutalidad policial en los Estados Unidos. …
June, 2020
-
13 June
Rep. Vargas Cosponsors Historical Policing Act of 2020 to End Police Brutality
San Diego, CA.– On Friday, June 12th, Rep. Juan Vargas (CA-51) became a proud cosponsor of Justice in Policing Act of 2020, led by the Congressional Black Caucus, which aims to end police brutality in the United States. The act will establish new policing standards by banning chokeholds, ending no-knock …
-
13 June
La administración de Trump revoca la protección de salud transgénero
-Editorial El Departamento de Vivienda y Servicios Humanos anunció que revocara una regla de ObamaCare que buscaba proteger los derechos de las personas transgénero y el acceso al aborto. La póliza redefine el género como el sexo biológico de una persona, mientras que una regulación de la era Obama definió …
-
13 June
Trump administration revokes transgender health protection
-Editorial The Department of Housing and Human Services announced the reversal of an ObamaCare rule that sought to protect transgender rights and abortion access. The policy redefines gender as a person’s biological sex, whereas an Obama-era regulation defined sex as “one’s internal sense of gender, which may be male, female, neither, …
-
8 June
NADA QUE CELEBRAR Y MUCHO QUE EXIGIR
Por: Teodoro Rentería Arróyave En la víspera, recordamos el “Día de la Libertad de Prensa”, que para los periodistas en el mundo en lo general y en México en particular, ha dejado desde décadas de ser una festividad para convertirse sólo en una conmemoración dolorosa, por ello nuevamente es de …
-
8 June
NOTHING TO CELEBRATE AND MUCH TO DEMAND
By: Teodoro Renteria Arróyave On the eve, we remember the “Press Freedom Day”, which for journalists in the world in general and in Mexico in particular, has ceased from decades to be a day of celebration to become only a painful commemoration, therefore again, it is reiterated that for the …
-
7 June
The real unemployment rate may be higher than that reported in May 2020
By: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economist (Ph.D.) Amid the economic recession, Latinos now have the highest unemployment rate in the United States in 2020. The unemployment rate remains around 13.3% in May, according to a report by the Bureau of Labor Statistics in the United States. “After an economic review, the …
May, 2020
-
30 May
La muerte de George Floyd hace llorar a una nación
-Editorial La muerte de George Floyd esta semana ha abierto una gran herida en muchas personas que condenaron el racismo mientras tomaban las calles para exigir justicia. Los disturbios en todo el país comenzaron a pedir justicia para George Floyd. Para ellos, el racismo sigue vivo y bien en 2020. …
-
30 May
George Floyd’s Death Makes a Nation Mourn
-Editorial The death of George Floyd this week has opened a big wound in many people that condemned the racism while taking streets to demand justice. Riots across the country have begun asking for justice for George Floyd. For them, racism is still alive and well in 2020. But the …
-
30 May
El programa espacial regresa después de casi una década gracias a Space X
-Editorial En un día histórico, el programa espacial de Estados Unidos, una nave espacial diseñada, construida, y operada por una compañía privada, SpaceX, despegó el sábado con dos astronautas de la NASA a bordo, el primer lanzamiento del sector privado en órbita en la historia espacial. También fue el primer …