-Editorial Según los informes, los hackers informáticos vinculados al gobierno ruso lograron piratear múltiples agencias gubernamentales de EE. UU. en lo que podría ser el mayor pirateo de los sistemas gubernamentales desde la administración Obama. El malware insertado en software de terceros puede haber dado a los piratas informáticos acceso …
December, 2020
-
21 December
U.S. Attorney General Blames Russia for Cybeatrack
-Editorial Hackers reportedly linked to the Russian government managed to hack into multiple US government agencies in what could be the largest hack of government systems since the Obama administration. Malware inserted into third-party software may have given hackers access to various government systems for months. It went undetected until …
-
20 December
El Congreso sella acuerdo de alivio de COVID en $900 mil millones
-Editorial El Congreso llegó a un acuerdo el domingo sobre un paquete de ayuda para el coronavirus de 900,000 millones de dólares, según el líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, y el líder de la minoría, Chuck Schumer. Los legisladores pasarán a votar sobre la propuesta, junto con …
-
20 December
Congress seals agreement on $900 billion COVID relief bill
-Editorial Congress reached a deal Sunday on a $900 billion coronavirus relief package, according to Senate Majority Leader Mitch McConnell and Minority Leader Chuck Schumer. Lawmakers will move to vote on the proposal, along with a full-year government spending bill, as soon as Sunday night. Millions of Americans have awaited …
-
15 December
Business People Have Trouble Paying Rent in December
-Editorial The second wave of COVID-19 is affecting people economically, especially in the payment of rent according to a recent study. Based on the latest Alignable Rent Poll, the ability of small businesses to pay their full rent in December continues to decline, as more COVID-related shutdowns occur. Overall, 35% of …
-
14 December
El Colegio Electoral confirma a Joe Biden como próximo presidente
-Editorial El Colegio Electoral eligió formalmente a Joe Biden el lunes como el próximo presidente de la nación, lo que le otorgó una sólida mayoría electoral de 306 votos y confirmó su victoria en las elecciones del mes pasado. La votación estado por estado adquirió mayor importancia este año porque …
-
14 December
Electoral College confirms Joe Biden as the next president
-Editorial The Electoral College formally chose Joe Biden on Monday as the nation’s next president, giving him a solid electoral majority of 306 votes and confirming his victory in last month’s election. The state-by-state voting took on added importance this year because President Donald Trump refused to concede that he …
-
8 December
Trump da prioridad a la distribución de vacunas COVID-19 a ciudadanos estadounidenses
-Editorial El presidente Donald Trump celebró una cumbre sobre la vacuna COVID-19 al firmar una orden ejecutiva que priorizará la distribución de la vacuna en este país. La orden dará prioridad al acceso de los estadounidenses a las vacunas COVID-19 antes de que Estados Unidos ayude a otros países. “Ningún …
-
8 December
Trump Prioritizes COVID-19 Vaccine Distribution to American Citizens
-Editorial President Donald Trump held a summit regarding the COVID-19 vaccine as he signed an executive order that will prioritize the vaccine distribution in this country. The order will prioritize Americans’ access to COVID-19 vaccines before the United States helps other countries. “No medical breakthrough of this scope and …
-
8 December
The Weasel’s Tale Brings an Amazing Cast Together
-Editorial Oscar Winner Juan Jose Campanella’s “The Weasel’s Tale,” will have its premiere on Dec. 11 but people will be able to part of a question and answer session with the director. People are invited to be part in a free live stream bilingual question and answer on Sunday, December …