-Editorial El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. invita a la gente a participar en un seminario web el miércoles 20 de octubre de 2 a 3:30 p.m. tiempo del este. Durante este seminario web, los representantes de USCIS brindarán una descripción general del nuevo proceso de determinación …
September, 2021
-
13 September
U Visa and Bona Fide Determination Process for Victims of Qualifying Crimes
-Editorial U.S. Citizenship and Immigration Services invites the public to participate in a webinar on Wednesday, Oct. 20 from 2 to 3:30 p.m. Eastern. During this webinar, USCIS representatives will provide an overview of the new Bona Fide Determination process, which allows eligible victims of crime in the United States …
-
11 September
Estados Unidos conmemora los ataques del 11 de septiembre
-Editorial La ciudad de Nueva York y la nación recordaron los 20 años de los ataques terroristas del 11 de septiembre con solemnes recuerdos y homenajes. En una mañana muy parecida al 11 de septiembre de 2001, las familias de las víctimas regresaron a Manhattan para recordar a sus seres …
-
11 September
The United States Commemorates 9/11 Attacks
-Editorial New York City and the nation marked 20 years since the 9/11 terror attacks with solemn remembrances and tributes. On a morning much like September 11, 2001, families of the victims returned to Lower Manhattan to remember their loved ones who perished. Despite the shared grief in the aftermath of …
June, 2021
-
27 June
Biden Includes $103 Million for The Construction of a New Pedestrian Port of Entry
-Editorial Good news for Imperial Valley came as the federal government has included a proposed funding item to complete the Calexico Port of Entry Expansion. Years have passed since the construction and opening of the port of entry expansion in Calexico that has changed the infrastructure on both sides of …
-
18 June
Biden promulga ley para convertir el 19 de junio como día festivo federal
-Editorial El presidente Biden y la vicepresidenta Kamala Harris promulgaron un proyecto de ley que establece el 19 de junio Día de la Independencia Nacional, una celebración que designa el fin de la esclavitud en los Estados Unidos como un feriado federal. La ley entra en vigencia de inmediato y …
-
18 June
Biden Signs Law Making Juneteenth a Federal Holiday
-Editorial President Biden and Vice President Kamala Harris signed into law a bill establishing Juneteenth National Independence Day, a celebration designating the end of slavery in the United States as a federal holiday. The law takes effect immediately and will be celebrated on Friday, June 18, since it is the …
May, 2021
-
24 May
Estados Unidos celebra el mes de la pequeña empresa
-Editorial Mayo es el Mes de la Pequeña Empresa, ya que el país celebra el trabajo de quienes se atreven a abrir una empresa y crear empleos para la comunidad. Desde 1963, Estados Unidos ha reconocido a las pequeñas empresas y su impacto en la cultura y la economía estadounidenses. …
-
24 May
America Celebrates Small Business Month
-Editorial May is Small Business Month as the country celebrates the work of those that dare to open a business and create jobs for the community. Since 1963, the United States has recognized small businesses and their impact on American culture and economy. The designated month aims to honor the …
-
5 May
Subvenciones de la SBA disponibles para restaurantes afectados por COVID
-Editorial Las personas que están en el negocio de los restaurantes ahora son elegibles para recibir fondos de la SBA gracias al Programa de Revitalización de Restaurantes para restaurantes y bares. La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA) está otorgando fondos a través del Programa de Revitalización de …