-Editorial María Teresa Babún Villarreal fue elegida presidenta de la Cámara Nacional de la Industria de Transformación (CANACINTRA) Mexicali durante la 81ª Asamblea General Anual de la organización, celebrada el jueves en las oficinas de la cámara. La asamblea reunió a miembros del sector industrial local para marcar la conclusión …
January, 2026
-
28 January
María Teresa Babún Villarreal Elected President of CANACINTRA Mexicali
-Editorial María Teresa Babún Villarreal was elected president of the National Chamber of the Transformation Industry (CANACINTRA) Mexicali during the organization’s 81st Annual General Assembly held Thursday at the chamber’s offices. The assembly brought together members of the local industrial sector to mark the conclusion of Francisco Fuentes Aréstegui’s three-year …
-
26 January
Apoyando a Nuestros Niños Binacionales: Obtención de Pensión Alimenticia en Ambos Lados de la Frontera
Por: Verónica Henderson, Abogada No es inusual que los niños que viven en nuestra región tengan padres que residen en dos países. Cuando las familias ya no están unidas, es muy posible que un niño tenga a uno de sus padres viviendo en Estados Unidos y al otro viviendo en …
-
26 January
Supporting Our Binational Children: Obtaining Child Support on Both Sides of the Border
By: Veronica Henderson, Attorney at Law. It is not unusual for children living in our region to have parents who reside in two countries. When families are no longer intact, it is quite possible that a child may have one parent living in the U.S. and the other parent living …
-
25 January
Director del FBI visita México para fortalecer la cooperación bilateral en seguridad
-Editorial El director del Buró Federal de Investigaciones, Kash Patel, visitó México esta semana como parte de un acuerdo bilateral con el gobierno de Estados Unidos para fortalecer la cooperación en materia de seguridad y aplicación de la ley, informaron autoridades mexicanas. De acuerdo con un comunicado, Patel sostuvo dos …
-
25 January
FBI Director Visits Mexico to Strengthen Bilateral Security Cooperation
-Editorial FBI Director Kash Patel visited Mexico this week as part of a bilateral agreement with the U.S. government to strengthen cooperation on security and law enforcement matters, Mexican authorities said. According to a statement, Patel held two formal meetings on Wednesday, Jan. 22, one with officials from Mexico’s Secretariat …
-
24 January
Estudiantes de Preparatoria del Condado Imperial se Preparan para la Competencia Anual de Juicio Simulado
-Editorial Estudiantes talentosos de preparatorias de todo el Valle Imperial están demostrando sus habilidades en la competencia anual de Juicio Simulado del Condado Imperial, que se lleva a cabo en la Corte del Condado Imperial. Meses de preparación y práctica se ponen a prueba mientras los equipos presentan casos en …
-
24 January
Imperial County High School Students Gear Up for Annual Mock Trial Competition
-Editorial Talented high school students from across Imperial Valley are showcasing their skills in the annual Imperial County Mock Trial Competition at the Imperial County Courthouse. Months of preparation and practice will be put to the test as teams present cases in a real-life courtroom setting, demonstrating their understanding of …
-
24 January
Avanza en el Congreso iniciativa para desmantelar y retirar fondos a ICE tras un incidente mortal en Minneapolis
-Editorial Un hombre de 37 años de Minneapolis murió por disparos el 24 de enero a manos de agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos durante un operativo federal de inmigración, lo que marca el tercer tiroteo mortal en el que participan agentes federales de inmigración en la ciudad …
-
24 January
Congressional Move to Defund ICE Gains Momentum After Deadly Minneapolis Incident
-Editorial A 37-year-old Minneapolis man was fatally shot on Jan. 24 by U.S. Border Patrol agents during a federal immigration operation, marking the third deadly shooting involving federal immigration officers in the city in just over two weeks and intensifying public outrage, protests, and tensions between local officials and the …