-Editorial Rep. Juan Vargas (CA-51) recommitted to combating cross-border pollution by introducing the California New River Restoration Act along with Congressional Hispanic Caucus Chairman, Rep. Raul Ruiz, M.D. (CA-36). Their legislation will require the United States Environmental Protection Agency (EPA) to establish the California New River Restoration Program. “We need to improve the …
February, 2021
January, 2021
-
30 January
El Servicio de Restaurantes en Exterior Regresa con Nuevas Medidas de Seguridad Obligatorias
-Editorial El Departamento de Salud Pública (Salud Pública) del condado de Los Ángeles confirmó 228 nuevas muertes y 7,112 nuevos casos de COVID-19. Hasta la fecha, Salud Pública identificó 1,104,393 casos positivos de COVID-19 en todas las áreas del condado de L.A. y un total de 16,322 muertes. De las …
-
30 January
Outdoor Dining Service Returns with New Mandatory Safety Measures
-Editorial The Los Angeles County Department of Public Health (Public Health) confirmed 228 new deaths and 7,112 new cases of COVID-19. To date, Public Health identified 1,104,393 positive cases of COVID-19 across all areas of L.A. County and a total of 16,322 deaths. Of the 228 new deaths reported today, …
-
29 January
CANIRAC Mexicali elige como Presidente a Raúl Vásquez
-Editorial La Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (CANIRAC) eligió como su presidente a Raúl Ricardo Vásquez Krauss, antecedido por Miguel Ángel Torres Sánchez. Dicha ceremonia se realizó el pasado jueves en las instalaciones del restaurante “Palominos”, solamente estuvieron presentes los consejeros. Vásquez Krauss, había fungido …
-
29 January
CANIRAC Mexicali elects Raúl Vásquez as President
-Editorial The National Chamber of the Restaurant and Seasoned Food Industry (CANIRAC) elected Raúl Ricardo Vásquez Krauss as its president, preceded by Miguel Ángel Torres Sánchez. Said ceremony was held last Thursday at the “Palominos” restaurant facilities, only the directors were present. Vásquez Krauss, who had served as Vice President …
-
29 January
Funcionarios de salud del Condado Imperial atentos a variante de COVID y posible aumento de casos
-Editorial El número de casos COVID-19 en el Valle Imperial ha mejorado en los últimos días, pero eso no es una excusa para que la gente no continúe quedándose en casa o tomando precauciones. En una reunión conjunta celebrada el 28 de enero, se discutió la variante COVID-19 y cómo …
-
29 January
Imperial County Health Officials Tracking COVID Variant and Possible Surge in Cases
-Editorial Imperial Valley COVID-19 numbers have improved in the last couple of days but that is not an excuse for people not to continue staying at home or taking precautions. At a joint meeting held on Jan. 28, the COVID-19 variant was discussed and how the county is preparing for …
-
28 January
Nuevas restricciones de viaje en Estados Unidos podrían devastar el turismo en México
-Editorial El gobierno de EE. UU. requerirá que los viajeros mayores de 2 años, incluidos los ciudadanos de EE. UU., muestren prueba de un resultado reciente y negativo de la prueba Covid-19 antes de abordar vuelos a los Estados Unidos. El presidente Joe Biden anunció una nueva proclamación presidencial que …
-
28 January
New U.S. Travel Restrictions Could Devastate Mexico’s Tourism
-Editorial The U.S. government will require travelers over age 2, including U.S. citizens, to show proof of a recent, negative Covid-19 test result before boarding flights to the United States. President Joe Biden announced a new presidential proclamation stating all travelers entering the U.S. from abroad would need to self-quarantine …
-
28 January
Diseño de tendencias de interiores 2021
Por: Virgilio Anguiano, Arquitecto. El año 2020 ha sido un año largo y no muy cómodo, por ello, queremos empezar el 2021 con mucha ilusión y estas son las tendencias de interiorismo y colores que serán tendencia en 2021, hay que tener muy en cuenta los colores porque son acerca …