-Editorial In a heartbreaking tragedy, 29-year-old Benito Manuel Alvarado lost his life to a fentanyl overdose. Affectionately known as “Benny Boy” among his loved ones, he entered this world a day after his mother’s 15th birthday, earning him the nickname “Quinceañera baby.” “Benny had a remarkable sense of humor and …
May, 2023
-
18 May
Asociación de Microcerveceros de Mexicali elige a Kenia Vidal, una presidenta pionera
-Editorial Mexicali, Baja California. – En una ocasión trascendental para la industria de la cerveza artesanal, la Asociación de Microcerveceros de Mexicali, conocida cariñosamente como Chicali Brewers, presenció un cambio histórico al elegir a Kenia Vidal como su primera presidenta mujer. Rompiendo barreras y derribando techos de cristal, la elección …
-
18 May
Mexicali Microbrewers Association Elects Trailblazing Female President: Kenia Vidal
-Editorial Mexicali, Baja California.- In a momentous occasion for the craft brewing industry, the Association of Microbrewers of Mexicali, affectionately known as Chicali Brewers, witnessed a historic change of command as Kenia Vidal took the oath of office as its first-ever female president. Breaking barriers and shattering glass ceilings, Vidal’s …
-
18 May
70 líderes de seguridad nacional instan al Congreso a abordar los obstáculos en la inmigración para el talento STEM
-Editorial Un grupo de líderes de seguridad nacional envió una carta instando al Congreso a abordar la creciente brecha en el talento STEM avanzado con el Partido Comunista Chino (CCP, por sus siglas en inglés). Dirigida al Comité Selecto sobre la Competencia Estratégica entre los Estados Unidos y el Partido …
-
18 May
70 National Security Leaders Call on Congress to Address Immigration Bottlenecks for STEM Talent
-Editorial A group of national security leaders sent a letter urging Congress to address the growing gap in advanced STEM talent with the Chinese Communist Party (CCP). Addressed to the Select Committee on the Strategic Competition Between the U.S. and the Chinese Communist Party, the letter details how current bottlenecks …
-
17 May
Francisco Fuentes Aréstegui asume la presidencia de CANACINTRA
-Editorial Tras tres años consecutivos representando a los industriales de Mexicali, Alberto Sánchez Torres pasa el cargo a Francisco Fuentes Aréstegui, quien se desempeñó como vicepresidente de la Junta Directiva de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (CANACINTRA) Mexicali durante toda su gestión. Sánchez Torres informó a …
-
17 May
Francisco Fuentes Aréstegui Assumes the Presidency of CANACINTRA
-Editorial After three consecutive years representing the industrials of Mexicali, Alberto Sánchez Torres passes on the torch to Francisco Fuentes Aréstegui, who has served as the vice president of the Board of Directors of the National Chamber of the Transformation Industry (CANACINTRA) Mexicali throughout his tenure. Sánchez Torres has informed …
-
17 May
El Asambleísta Eduardo García y la Coalición Estudiantil HOMES anuncian legislación para aumentar la vivienda estudiantil a precios justos
– Editorial El martes 14 de marzo, el Asambleísta Eduardo García (D-Coachella) se unió al Asambleísta Kevin McCarty (D-Sacramento) y a la Coalición Estudiantil HOMES, con representación de estudiantes de todo California, para anunciar el proyecto de ley AB 1630 (E. García), la Ley de Crisis de Vivienda Estudiantil. La …
-
17 May
Assemblymember Eduardo Garcia and Student HOMES Coalition Announce Legislation to Increase Affordable Student Housing
-Editorial On Tuesday, March 14, Assemblymember Eduardo Garcia (D-Coachella) joined Assemblymember Kevin McCarty (D-Sacramento) and the Student HOMES Coalition, with representation from students across California, to announce AB 1630 (E. Garcia), the Student Housing Crisis Act. The legislation aims to increase access to affordable student housing by creating incentives and …
-
17 May
La Junta Directiva de IID declara mayo como el mes de la seguridad en el agua
– Editorial Con la aproximación del calor del verano y las vacaciones escolares por venir, la Junta Directiva del Distrito de Riego Imperial (IID, por sus siglas en inglés) ha adoptado una resolución que declara el mes de mayo como el “Mes de la Seguridad en el Agua” en el …